Quando o Coração Parte Mais Alto

Cuando el corazón se eleva más alto

Quando o Coração Parte Mais Alto

En el balanceo de la red (amor), hice un nudo ciego (amor)No embalar da rede (amor), fiz boca de lobo (amor)
Para tenerte más firme aquíPra te ter mais firme aqui
Quedarme un poco más (y voy)Ficar mais um pouco (e vou)
Quedarme un poco más (y voy)Ficar mais um pouco (e vou)
Quedarme un poco más (y voy)Ficar mais um pouco (e vou)

El amor es complicado, inmenurableO amor é complicado, imensurável
Te hice monogamiaTe fiz monogamia
Intenso soy al amanecer, te inciensoIntenso sou nascer do Sol, incenso tu
Más calmaMais calmaria
Hey, ven tranquilo, ven tranquiloHey, vem tranquilo, vem tranquilo
Déjame decirte, Déjame decirteDeixa eu te falar, Deixa eu te falar
Oro en la mina, difícil encontrarteOuro no garimpo, difícil te encontrar
Que esta noche sea eterna, desahogoQue essa noite seja eterna, desabafo
Mi caos interno, sofocoMeu caos interno, abafo
Tu pecho internoTeu peito interno

Olvido que esta vida es un infiernoEsqueço que essa vida é um inferno
Solo por esta noche (Solo por esta noche)Só por essa noite (Só por essa noite)
Ámame como si fuera eternoMe ame como fosse eterno
Ámame como si fuera eternoMe ame como fosse eterno
Recordé el corazón partidoLembrei do coração partido
Cuando me viste partirQuando cê me viu partindo
Yo y mi mundo, particularEu e meu mundo, particular
Inmerso en el inmenso vacíoImerso no imenso vazio

Calculo el regreso, pero tengoCalculo a volta, mas tenho
Que articular, para sanarQue articular, pra me curar
BuscarteTe procurar
Amor, somos libresAmor nós somos livres
Amor, somos libresAmor nós somos livres
No te quise raícesNão te quis raízes
Vuela libre y nuncaVai o voo é livre e nunca
Esperes regresarEspere voltar

Ven tranquilo, ven tranquilo (delicia)Vem tranquilo, vem tranquilo (delícia)
Amor particularAmor particular
Ven tranquilo, ven tranquiloVem tranquilo, vem tranquilo
Voy a articularVou articular
(Yo voy a articular)(Eu vou articular)

Cuando el corazón se eleva más altoQuando o coração parte mais alto

Tus ojos, enfocados en los míosSeus olhos, focados no meu
El color de la noche combina con tu pielA cor da noite sua pele combina com
Los trazos de la Luna y mis caminosOs traços da Lua e os caminhos meus
Que llevan a los tuyos, solo pido a DiosQue levam aos seus, só peço a Deus
Protección divina, mi alma perdidaProteção divina, minha alma perdida
En la noche fría donde las calles, curvas sin salidaNa noite fria onde a ruas, curvas sem saída
Donde la vida es un callejón sin salidaOnde a vida é um beco sem saída
En la guerra de mi corazónNa guerra do meu coração
Donde sientes, no tiene sentidoOnde sente, não faz sentido
Donde el amor no tiene sentidoOnde o amor não faz sentido

Y hoy todo está perdido, y hoy todo está perdidoE hoje tudo ta perdido, e hoje tudo ta perdido
Mi espíritu es libre, pero si me tirasMeu espírito é livre, mas se me puxar
Vuelvo en un abrir y cerrar de ojosVolto em passe de magica
Me calmas, mi válvula de escapeMe acalma, minha válvula de escape
Lo que no me hace falta, en la madrugadaO que não me faz falta, na madruga
Baby, me haces faltaBaby cê faz falta

Entre versos y rimas tiradosEntre versos e rimas jogada fora
Poesía hecha para quienes no me aceptanPoesia feita pra quem não me aceita
Hoy la cita es a las 6Hoje o encontro é das 6
Pero a veces no sé, me dejasMas as vezes não sei, cê me deixa
Tus ojos, tus ojosSeus olhos, seus olhos
Enfocados en los míos, enfocados en los míosFocados no meu, focados no meu

Y en tu partida, te dejo irE na tua partida, te deixo sair
Odio las despedidas, te dejo partirOdeio despedida, te deixo partir
Pero cuando te encuentre, no teMas quando te encontrar, não vou
Dejaré irMais te soltar
Pero la vida es un juego, tienes que aguantarMas a vida é um jogo, cê tem que aturar
Baby, adiósBaby tchau
Baby, adiósBaby tchau
Baby, adiósBaby, tchau
Tus ojos, tus ojosSeus olhos, seus olhos
Enfocados en los míos, enfocados en los míosFocados no meu, focados no meu