Despedida

Despedida

Despedida

Te diré adiósVou me despedir de você
De todo lo que pudimos serDe tudo o que a gente podíamos ser
Y entonces me despido de mi mismoE assim me despeço de mim
De una parte de mi que te prefiereDe uma parte de mim que prefere você

Te diré adiósVou me despedir de você
De todo lo que pudimos serDe tudo o que a gente podíamos ser
Y entonces me despido de mi mismoE assim me despeço de mim
De una parte de mi que te prefiereDe uma parte de mim que prefere você

No hay nadie aquíNão tem ninguém aqui
Vagué, vagué, vagué, vagué y todavía vagoEu vaguei, vaguei, vaguei, vaguei e ainda vago
Pero te prometo mi amorMas prometo meu amor
Que este es mi ultimo mensajeQue esse é o meu último recado

yo quería ser tu novia yo queríaEu quis ser sua namorada, eu quis
Quería llevarte a casaEu quis te levar pra casa
Quería darte un par de alasQuis te dar um par de asa
Quería que caminaras por la aceraQuis que andasse na calçada
¡Cuídate amor!Se cuida amor!

Te diré adiósVou me despedir de você
De todo lo que pudimos serDe tudo o que a gente podíamos ser
Y entonces me despido de mi mismoE assim me despeço de mim
De una parte de mi que te prefiereDe uma parte de mim que prefere você

Te diré adiósVou me despedir de você
De todo lo que pudimos serDe tudo o que a gente podíamos ser
Y entonces me despido de mi mismoE assim me despeço de mim
De una parte de mi que te prefiereDe uma parte de mim que prefere você

Cuida tu distracciónSe cuida pra essa sua distração
no levantes el pie del sueloNão tirar seu pé do chão
No dejes que un tren te atropelleNão deixa um trem te atropelar
No dejes que los sueños se marchitenNão deixa os sonhos murchar
como este amor se marchitoComo esse amor murchou
Y fuiste tu quien se fueE foi você quem deixou
Fuiste tú quien no riega, amorFoi você quem não regou, amor

mientras mi estrella despegaEnquanto minha estrela decola
mi corazón aterrizaMeu coração aterriza
Y lloro soloE eu choro sozinha
En esa habitación dijiste una vezNaquele quarto que você disse um dia
Quiero quedarme para siempreEu quero ficar pra sempre
Con Lampeão y Maria BonitaCom Lampeão e Maria Bonita
pero tu nunca fuisteMas você nunca estava
nunca fue y no pudoNunca estava e nem podia

Recuerdo bien ese díaMe lembro bem desse dia
En medio de Celso GarcíaEm plena Celso Garcia
Le rezo a la virgen mariaRezo pra virgem Maria
Que el final no venga aquíQue o fim não tenha chegado aqui
Pero ya me tengo que irMas eu já tenho que ir
Ya me tengo que irEu já tenho que-me-ir
Si te encuentro nos reiremosSe eu te encontrar a gente ri

Y culpar a la señalE bota a culpa no signo
Todo por la señalTudo por culpa do signo
oh oh oh esta señalAi, ai, ai esse signo
Oh dios mio esta señalAi meu Deus esse signo

Y echarle la culpa al letrero (me despediré)E bota a culpa no signo (vou me despedir)
Todo por la señal (me despediré)Tudo por culpa do signo (vou me despedir)
Oh, oh, oh esta señal (diré adiós)Ai, ai, ai esse signo (vou me despedir)
Oh dios mio esta señal (me despediré)Ai meu Deus esse signo (vou me despedir)

Y echarle la culpa al letrero (me despediré)E bota a culpa no signo (vou me despedir)
Todo por la señal (me despediré)Tudo por culpa do signo (vou me despedir)
Oh, oh, oh esta señal (diré adiós)Ai, ai, ai esse signo (vou me despedir)
Oh dios mio esta señal (me despediré)Ai meu Deus esse signo (vou me despedir)

Y culpar a la señalE bota a culpa no signo
Todo por la señalTudo por culpa do signo
oh oh oh esta señalAi, ai, ai esse signo
Oh dios mio esta señalAi meu Deus esse signo

Quiero quedarme para siempreEu quero ficar pra sempre
Con Lampião y Maria BonitaCom Lampião e Maria Bonita
Con Lampião y Maria BonitaCom Lampião e Maria Bonita