Nan

Nan

Nan

Nan, no puedo olvidar, no puedo dejarlo
난 보릴 수 없어여 난 이줄 수도 없어여
Nan borilsu obsoyo nan ijulsudo obsoyo
No puedo escapar de eso
토 아파도 다시난 안아요
to aphado dashinan anayo
Los recuerdos se desvanecen
구더란 기억을 지켜요
guderan giogul jikhyoyo

Tú eres tan frío, incluso eres cruel
토 지우라 해요 토 모질게도 말해요
To jiura haneyo to mojilgedo marheyo
Me apuñalaste de nuevo con tus ojos fríos
날 미로도 다시 난 잡아요
nal mirodo dashi nan jabayo
Mi corazón duele
구데만 가슴에 담아요
gudeman gasume damayo

Solo una vez más, solo una vez más
단 한 번만 다시 한 번만
Dan hanbonman dashi hanbonman
Por favor, no me preguntes por los sentimientos atrapados en mis lágrimas
그 눈물 속에 감춰진 진심을 말해요
gu nunmulsoge gamchwojin jinshimul marheyo
Me estás lastimando
네가 지킬게요
nega jikhilkeyo

Me estoy hundiendo, me estoy hundiendo
나 그만큼 토 그만큼
Na gumankhum to gumankhum
Solo puedo verte a través de mis lágrimas
네 작은 미움 만큼만 구들을 보네요
ne jagun mium mankhumman guderul boneyo
Estoy tratando de sonreír
처음부터 구레두시
choumbutho guredushi

Me estoy ahogando como si estuviera en un sueño
난 그흔해 기침처럼
Nan kuthne gichimchorom
No puedo respirar
난 그흔해 숨길 수 없죠
nan kuthne sumgil su objyo
Incluso si me sumerjo, aún te veo
숨죽여도 다시 난 알아요
sumjugyodo dashi nan arayo

Solo una vez más, solo una vez más
단 한 번만 다시 한 번만
Dan hanbonman dashi hanbonman
Por favor, no me preguntes por los sentimientos atrapados en mis lágrimas
그 눈물 속에 감춰진 진심을 말해요
gu nunmulsoge gamchwojin jinshimul marheyo
Me estás lastimando
네가 지킬게요
nega jikhilkeyo

Me estoy hundiendo, me estoy hundiendo
나 그만큼 토 그만큼
Na gumankhum to gumankhum
Solo puedo verte a través de mis lágrimas
네 작은 미움 만큼만 구들을 보네요
ne jagun mium mankhumman guderul boneyo
Estoy tratando de sonreír
처음부터 구레두시
choumbutho guredushi

Sé que aunque lo intente
나 알죠 보틸수록
Na aljyo bothilsurog
El amor se desvanecerá lentamente
흔들려질 사랑 호나
hundullyojil sarang hona
No puedo olvidarte por completo
나는 차마 구들 조불 수가 없죠
nanun chama gudel jobul suga objyo

Mis lágrimas y tus lágrimas
나 눈물이 토 눈물이
Na nunuri to nunmuri
Se mezclan y se deslizan por mi mejilla
네 안에서 차소 넘쳐요 올만큼 흘러야
neangeso chaso nomchyoyo olmankhum hulloya
¿Por qué me estás mirando así?
날 위해 사는지
nalwihe sanunji

Te amo, te amo
사랑해요 사랑해요
Sarangheyo sarangheyo
No puedo evitarlo, no puedo evitar verte
나 아무래도 안되요 보네지 못하는
na amuredo andoeyo boneji mothanun
Me estoy volviendo loco por ti
못난 나를 용서해요
mothnan narul yongsoheyo