Um Dia de Glória

Un Día de Gloria

Um Dia de Glória

Para todo habitante de la favela, Mc Thesco solo pide un día de gloriaPra todo favelado Mc Thesco só pede um dia de glória
Hoy lloro al contarte sobre mi vidaHoje eu choro contando pra você sobre a minha vida
Que nunca fue normal, siempre fue sufridaQue nunca foi normal foi sempre sofrida
Sin oportunidades para crecerSem oportunidades pra eu poder crescer

Descalzo subo por mi humilde favelaDe pés descalços eu subo a minha humilde favela
Y veo un futuro entre callejones y callejuelasE vejo um futuro entre becos e vielas
Pero la pobreza dificulta la vidaMas a pobreza dificulta o viver

Por eso los jóvenes están tan molestos y se disparan todo el tiempoE é por isso que os menor tão revoltado e trocam tiro toda hora
Cambian un fusil por un cuaderno escolarTrocando um fuzil por um caderno de escola
Eso no lleva a nada, sobrevivir es todoIsso não leva a nada mais sobreviver é tudo

Cuando una mira de bengala vender drogas se convierte en tu trabajoQuando uma mira de traçante vender drogas vira o seu emprego
El sufrimiento llega y con él la desesperaciónO sofrimento bate e com ele o desespero
Y yo nací soldado, programado para morirE eu nasci soldado programado pra morrer

Estoy molestoTo boladão
La cotidianidad aún no ha encontrado respuestaCotidiando ainda não encontrou resposta
La vida del crimen es un camino sin retornoVida do crime é uma ida sem volta
Pero mi escudo es Dios para protegermeMais meu escudo é Deus pra me proteger
Qué injusticia ser millonario en esta loca falsedadQue judiaria ser milionário nessa louca falsidade
¿Para qué el dinero si no tengo libertad?Pra que dinheiro se não tenho liberdade?
Con capucha veo el mundo afuera, es difícil, es difícilEncapuzado eu vejo o mundo ai fora,é foda,é foda

Y la cárcel que encadena nuestros sueñosE a cadeia que encadeia os nossos sonhos
Junto con la añoranza que golpea mi pecho y a los amigos de verdadE junto com a saudade que bate no meu peito e dos amigos de verdade
Que viven esta vida que canto para tiQue vivem nessa vida que eu canto pra você
Ser traficante o bandido 157 es una profesiónSer traficante ou bandido 157 é uma profissão
Pero al final de la historia termina en un ataúdMas no final da história acaba dentro de um caixão
Y nunca veremos el lado bueno de la vidaE o lado bom da vida nós nunca vamos ver

La humillación solo terminará al cerrar los ojos eternamenteHumilhação,só vai ter fim no eterno fechar os olhos
Y con la muerte de uno de nosotros siempre lloroE com a morte de um de nós eu sempre choro
Sé que Jesús existe y un día esto terminaráJesus existe eu sei que um dia isso acaba
Hijo de un tonto, ¿por qué mi padre siempre me hace pasar por esto?Filho de um tolo porque meu pai faz sempre eu passar por isso
Si hoy llevo la vida de un bandidoSe hoje a vida que eu levo é de um bandido
Que siempre anheló tener un día de gloriaQue sempre cobiçou quero um dia de glória