Julieta Cretina

Julieta Cretina

Julieta Cretina

Él me dio la espalda, dijo que no le prestaba atenciónEle virou as costas, alegou que eu não dava atenção
Y salió por la puerta, cansado de ser la segunda opciónE saiu pela porta, cansou de ser segunda opção
Pero tranquilo, bandido, no pierdas la compostura, no he terminado de hablarMas calma bandido, não perde a linha, não terminei de falar
Si quieres algunas verdades, relájate y siéntate que te voy a contarSe tu quer umas verdades relaxa e senta que eu vou te contar

¿Recuerdas lo que dije? El amor es puro cuentoLembra o que eu disse? Amor é mó lorota
Prefiero ser libre que tener a un idiota a mi ladoPrefiro ser livre, do que ter um otário na bota
Y él, enojado con cara de bravo, preguntó: ¿Qué pasa?E ele revoltado com cara de bravo perguntou: Qual é a fita?
-Es que soy orgullosa y si tengo que perseguir, solo será a una cometa-É que eu sou orgulhosa e se for pra correr atrás só se for de pipa

Y los dos exaltados, los minutos pasabanE nós dois exaltados, foram se passando os minutos
Él queriendo amor, y yo queriendo resumenEle querendo amor, e eu querendo resumo

Y él no aguantaE ele não aguenta
Y no se conforma queriendo entenderE não se contenta querendo entender
¿Por qué eres tan fría? Por favor, explícame y dime por quéPor que tu é tão fria? Por favor me explica e me responde o por que?

Es que tal vez ya he sufrido demasiado y no quiero esta vidaÉ por que se pá eu já sofri de mais e não quero essa vida
Y si te ilusioné, debo confesar que mi misión se cumplióE se eu te iludi tenho que confessar minha missão foi cumprida
No sé qué es el amor, y no pienso en noviazgosNão sei o que é amor, e namorar nem vira
Mucho gusto, soy Julieta CretinaMuito prazer eu sou a julieta cretina

Es que tal vez ya he sufrido demasiado y no quiero esta vidaÉ por que se pá eu já sofri de mais e não quero essa vida
Y si te ilusioné, debo confesar que mi misión se cumplióE se eu te iludi tenho que confessar minha missão foi cumprida
No sé qué es el amor, sigue tu camino y no me sigasNão sei o que é amor, segue o trecho e não me segue
Mucho gusto, soy Don Juan CanallaMuito prazer eu sou don juan cafajeste

Es que tal vez ya he sufrido demasiado y no quiero esta vidaÉ por que se pá eu já sofri de mais e não quero essa vida.
Y si te ilusioné, debo confesar que mi misión se cumplióE se eu te iludi tenho que confessar minha missão foi cumprida.
No sé qué es el amor, y no pienso en noviazgosNão sei o que é amor, e namorar nem vira
Mucho gusto, soy Julieta CretinaMuito prazer eu sou a julieta cretina

Es que tal vez ya he sufrido demasiado y no quiero esta vidaÉ por que se pá eu já sofri de mais e não quero essa vida
Y si te ilusioné, debo confesar que mi misión se cumplióE se eu te iludi tenho que confessar minha missão foi cumprida
No sé qué es el amor, sigue tu camino y no me sigasNão sei o que é amor, segue o trecho e não me segue
Mucho gusto, soy Don Juan CanallaMuito prazer eu sou don juan cafajeste