Mundo Moderno

Mundo Moderno

Mundo Moderno

Chora el niño de la favelaChora o menino da favela
Muere otro compañeroMorre mais um parceiro
Allá en la quebradaLá da quebra
¿Qué pasó?O que aconteceu

Con este mundoCom esse mundo
Varios se fueron sin dueloVários se foram sem luto
La violencia nunca cambiaA violência nunca muda

Vuelve vuelveVolta volta
Voz de la barriadaVoz das quebrada
Y nada está bienE nada tá bom
El poder viene primeroO poder vem primeiro

Entra sale el gobierno y el robo continúaEntra sai governo e o roubo continua
La gente pasa hambre y nada cambiaPessoas passam fome e nada muda
Lo que vale es el dineroO que vale é dinheiro
Gracias a DiosObrigado meu Deus
Por un día más de vidaPor mais um dia de vida

Estamos esclavizadosSomos escravizados
En una esclavitud modernaEm uma escravidão moderna
Donde el odioOnde o ódio
De otroDe mais
NiñoUm menino
Que hoy enfrenta el sistemaQue hoje encara o sistema
Lo que vale es el dineroO que vale é dinheiro

El amor se enfrióAmor se esfriou
También por la faltaTambém pela falta
De contenerlo todo la falta de dineroDe tudo conter a falta do dinheiro
Gracias a Dios por un día más de vidaObrigado meu Deus por mais um dia de vida

Para la barriada ahora se volvió popularPras quebrada agora virou hit
Con este mundoCom esse mundo
Varios se fueron sin dueloVários se foram sem luto
La violencia nunca cambiaA violência nunca muda
Vuelve vuelve voz de la barriadaVolta volta voz das quebrada

Chora el niño de la favelaChora o menino da favela
Muere otro compañeroMorre mais um parceiro
Allá en la quebradaLá da quebra
¿Qué pasó?O que aconteceu

Con este mundoCom esse mundo
Y nada está bienE nada tá bom
El poder viene primeroO poder vem primeiro
Entra sale el gobierno y el robo continúaEntra sai governo e o roubo continua
La gente pasa hambre y nada cambiaPessoas passam fome e nada muda
Que cambie pronto y que pase prontoÉ que mude logo e que passe logo