Correria (part. Maurício DTS, Jhony MC e MC Sid)

Correría (parte. Maurício DTS, Jhony MC y MC Sid)

Correria (part. Maurício DTS, Jhony MC e MC Sid)

Nadie ve que corremosNóis corre atrás ninguém vê
Este es Mauricio, te lo presentoEsse é o Maurício, apresento a você
Porque quizás no lo conozcasPor que talvez tu não vai conhecer
Él hace rap mucho antes de que nacierasEsse faz rap muito antes de tu nascer
Esto es rap, chicoIsso é rap, neguin
No estamos solos, nunca nos callamosNão estou sozinho, nunca nos calamos
¿Recuerdas los eventos de rap a los que vas? ¡Nosotros los llenamos!Lembra os eventos de rap que você cola? Nós que lotamos!
¿Cuántos eventos callejeros?Quantos eventos de rua?
¿Cuántos para juzgar, sin ayudar en nada?Quantos pra julgar, não ajudar em nada
¿Cuántas veces tu vida estuvo en peligro volviendo a casa de madrugada?Quantas vezes foi a sua vida que correu perigo voltando pra casa de madrugada?
¿Cuántos círculos has frecuentado?Quantas rodas tu já frequentou?
¿Cuántos MCs has apoyado?Quantos mcs você já ajudou?
¿Cuántos? DimeQuantos? Fala pra mim
¿Ahora son amigos después de que triunfaste?Agora é amigo depois que vingou?
Mi felicidad es mi mejor venganza, mi mejor venganzaMinha felicidade é a minha maior vingança, minha melhor vingança
Sigue llenándote de rabia, yo sigo llenándome la panzaSegue se enchendo de raiva haaan, eu sigo enchendo a pança
Corriendo ya no me alcanzaCorrendo já não me alcança
Mucho más fácil que robar dulces a un niñoMuito mais fácil que roubar doce de criança
En el freestyle soy profesionalNo freestyle sou profissional
Te mostramos lo que pesa en la balanzaTe mostramos o que pesa na balança
Soy Jhony MC, dueño del rapSou jhony MC, detento do rap
Xamã, Bagua RecordsXamã, bagua records
Es la liga de los campeonesÉ a liga dos campeões
Guarda esta pista de una generación contra otra para generacionesPode guardar esse track de uma geração contra a geração pra gerações

HaaHaa
No fue diferente, tíoNão foi diferente, tio
Bajo el brazo, viniloDebaixo do braço, vinil
Bajo la lluviaDebaixo da chuva
Bajo la lonaDebaixo da lona
De abajo arribaDebaixo pra cima
Para mostrar la cara de BrasilPra mostrar a cara do Brasil
Sin likes en la red, de oeste a esteSem like na net, da oeste pra leste
Vaya, vi a los chicos hablando de la rimaVish, eu vi os moleques falando da rima
De las cosas de la vida, en la bola del ojo haciendo rapDas coisas da vida, na bola do zoi fazendo rap
Hey, revoluciona, revolucionaEi, revoluciona, revoluciona
Tú no funcionas, de margenCê não funciona, da margem
De la menta pequeña, que convulsionaDa menta pequena, que convulsiona
Hoy la favela es light slimHoje a favela é ligth slim
Led en la cosaLed no bagulho
10 millones de smartphones, nadie duerme con el ruido10 milhão de smartphone, ninguém dorme no barulho
Nuevos tiempos panoramas, paradigmasNovos tempos panoramas, paradigmas
Nuevas decenas, ideas vacías son enigmasNovas dizimas, ideias vazias são enigmas
Corre tras lo tuyo y haz lo correcto, siempre ha sido asíCorre atrás do seu e faz o certo, sempre foi assim
El rap es problemático y complejo, es una guerra sin finO rap é problemático e complexo, é guerra sem fim
Pero quien no es no me engañaMas quem não é não me engana
De bombeta o de mic bacanaDe bombeta ou de mic bacana
Ideológicamente en la menteIdeologicamente na mente
Que miente, que siente un hologramaQue mente, que sente um holograma
El verdadero no se doblegará, nunca estará soloO verdadeiro não se curvará, jamais estará sozinho
Cierra los ojos, abre el corazón y haz tu caminoFeche os olhos, abre o coração e faça seu caminho

Haciendo rap desde los 16Fazendo rap desde dos 16
Viviendo del rap desde hace 2 añosVivendo de rap tem 2 anos
Luchando por quienes nunca lucharon por míLutando por quem nunca lutou por mim
Poniendo verdad en los engañosBotando verdade nos enganos
Noches sin dormir, días sin comerNoites sem dormi, dias sem comer
Años sin sonreír, trabajando como un hijo de puta para que los hijos de puta no me jodanAnos sem sorrir, trampando igual filho da puta pros filho da puta não me fuder
No me alcanzas ni siquiera si corresTu não me alcança nem se tu correr
Como solo hablas, no me preocupoComo tu só fala eu não me preocupo
No hago rap para vender, vendo mucho porque hago muchoNão faço rap pra vender, vendo mesmo porque faço muito
Mientras tú duermes, yo trabajoEnquanto tu dorme, eu trabalho
Siempre que sumo, tú difamasSempre que eu acrescento você difama
Por eso cada vez que acierto, eres el primero en quejartePor isso que toda vez que eu acerto, tu é o primeiro que reclama
Dices que nací con suerte, que triunfé porque tengo dinero o cuna de oroDiz que nasci com sorte, virei por que tenho grana ou berço de ouro
No viste mi esfuerzo, no viste el esfuerzoNão viu meu corre, não viu o esforço
No viste el llanto, solo viste el estallidoNão viu o choro, só viu o estouro
Cantar ideología no es fácil, el rap es la peor de las herenciasCantar ideologia não é fácil, o rap é o pior dos legados
Porque no da dinero, solo da enemigos y amenazas de muerte de los diputadosPor que não dá dinheiro, só da inimigo e ameaça de morte dos deputados
Y ustedes dicen que rimó porque quiero fama, dinero, hype, likes, estatusE vocês disseram que rimo por que quero fama, grana, hype, like, status
Rimo para que los jóvenes hagan poesía en lugar de cometer asaltosRimo pros menor fazer poesia ao em vez de fazer assalto

Tú no sabes lo que hemos pasadoTu não sabe o que nóis passou
No sabes las cosas por las que pasoTu não sabe as fita que eu passo
Si hoy sonreímos en la foto, es porque lloramos en el anonimatoSe hoje nós sorriu pra foto, é por que nóis chorou no anonimato

Yo, yo, yoYo, yo, yo
Buenas noches, aquí es Night WolfBoa noite, aqui é o Night Wolf
Hago rimas y mato a AdolfEu faço rimas e mato Adolf
Tu héroe está en la maleta del GolfSeu herói tá na mala do Golf
Anti-héroes es la costa oesteAnti-heróis é o west coast
Yo y Jhony, zona de humoEu e Jhony, smoke zone
Corre maldita sea, vienen los polisCorre porra, vem os homi
Enmarcados, inocentesEnquadrados, inocentes
Llenos de odio, llenos de hambreChei de ódio, chei de fome
¿El crimen es la crema, rata o hombre?Crime é o creme, rato ou homem?
¿Spider-Man o Chael Sonnen?Spider-Man ou Chael Sonnen?
Camerino, bodegónCamarim, botequim
Y cuando sufro, todos desaparecenE quando eu sofro, todos somem
Fruta podrida, todos comenFruta podre, todos comem
Todos comen, sin venenoTodos comem, sem veneno
Solitario, tan solitarioLonely, so lonely
Sígueme Jhony, quiero mi GrammyFollow me jhony, quero meu Grammy
RJ, las balas vienen en dronRJ, bala come de drone
Ciudadano KaneCidadão Kane
Todo el mundo sabe mi nombreTodo mundo sabe meu nome
Todo rap tiene un apodoTodo rap tem um nickname
Tuve una idea, big-bangTive uma ideia, big-bang
Voy a hacer el rap de Wu TangVou fazer o rap do Wu Tang
Banda de Bangu está en el juegoBonde de Bangu tá no game
Es Bagua, calleÉ Bagua, street
El finThe end
Buenas noches, soy Xamã en el coltBoa noite, eu sou Xamã no colt
¿William Bonner? No, Usain BoltWilliam Bonner? Não, Usain Bolt
MC, ya trabajé en SouthMC, já trabalhei na South
Falta tiempo, no me falta enfoqueFalta tempo, não me falta approach

Funk, Jack Daniel's, favelado, genioFunk, Jack Daniel's, favelado, gênio
Show lleno, premios, hashShow lotado, prêmios, hash
Maryjane, kush, Hennessy, HennessyMaryjane, kush, Hennessy, Hennessy