Shakira

Shakira

Shakira

No sé si te lo han dichoNão sei se já te falaram
Yo soy el que manda la ciudadSou eu que comando a cidade
Volamos alto, descalzoVoamos altos, descalços
Ayer dormimos tan tardeOntem dormimos tão tarde
Tan solitarioTão só
Vine a resolver, sacar a los hermanos del crimenVim para resolver, tirar os irmão do crime
Y viajar en un solo de JimiE viajar em algum solo do Jimi
Corre y correFoge e corre
Cometimos un gran error, rimamos como el demonioNóis erra pra caralho, nóis rima pra caralho
Nos burlamos de ella y no morimosNóis zoa pra caralho e não morre
Para un mundo legaPor um mundo lega
Hoy estoy en la pista con mi camisa cursiHoje eu pra pista com a minha camisa mais brega
La vieja escuela de los ciegosOld school da cega
Al diablo con los snobs, hoy planto ideaFoda-se os esnobe, hoje eu planto ideia
Pero ya lo plantamos en la boca de nueve a nueveMas já plantamo na boca de nove às nove
Ser más poeta, besar más en la bocaSeja mais poeta, beije mais na boca
Sé mi Shakira: loca, loca, locaSeja minha Shakira: loca, loca, loca
Madre de fumaSmoke motherfucker
Irrumpiendo enÔ arrombado
Mi embalaje no es ese atuendoMinha embalagem não é essa roupa

Tan solo en un BRTTão só num BRT
Vender cacahuetes fue que lo escribí aquíVendendo amendoim foi que eu escrevi isso aqui
De libre, hombre a tiDe free, manin' pra você

Tan solitarioTão sós
Y cuántos se opusieronE quantos se opuseram
Los X-9 me dieronOs X-9 me deram
Los lobos están tan solosOs lobos são tão sós
Nando Reyes dos solesNando Reis dois sóis

No sé si te lo han explicadoEu não sei se já te explanaram
X-9 es comedia y cobardeX-9 é comédia e covarde
Brotes de la losa es barbacoaBrota da laje é churrasco
Samba y cerveza a voluntadSamba e cerveja à vontade
ZO, volveré prontoZO, em breve eu volto ae
En el mismo sapatin 'salí a ganar el mundo y traértelo a tiNo mesmo sapatin' que eu saí pra ganhar o mundo e trazer pra você
ZO, o en el columbandéZO, ou no columbandê
De rap boladin 'haciendo un libre, sozin' de espina y flor de un ramoDe rap boladin' fazendo um free, sozin' de espinho e flor de um buque

Tan solitarioTão sós
Y cuántos se opusieronE quantos se opuseram
Los X-9 me dieronOs X-9 me deram
Los lobos están tan solosOs lobos são tão sós
Nando Reyes dos solesNando Reis dois sóis

Y las cuentas están llenasE as contas se aglomeram
Los X-9 me dieronOs X-9 me deram
Mi hermano sigue en la peleaMeu mano ainda tá presão
Mi hermano sigue en la peleaMeu mano ainda tá presão

¿Cuántos ama el viento toma, para no volver de nuevoQuantos amores o vento leva, pra não mais voltar
Mi corona solía decirme, hijo, esto pasaráMinha coroa me dizia: filho, isso vai passar
Ven a vivir un sueño mío, el indio es el dueño de BrasilVem viver um sonho meu, o indio é o dono do Brasil
Shaman está en BaguaXamãzin' tá na Bagua
Alas, rimas para volarAsas, rimas pra voar