Liberdade

Liberdade

Liberdade

Regresé y regresaré las veces que sea necesarioEu voltei e voltarei quantas vezes preciso for
Para reducir el odio y producir amorPra reduzir o ódio e produzir o amor
Me viste caer y pensaste que me quedaría allíVocê me viu cair e pensou que eu ficaria por lá
Pero fui fuerte, resistí, me negué a hundirmeMas eu fui forte, eu resisti, eu me recusei a afundar
Di la vuelta, no hice de nadie una escaleraEu dei a volta por cima, não fiz ninguém de escada
Dios bendiga a las trans crucificadasDeus abençoe as trans crucificadas
Dicen que soy el orgullo, soy una trans icónicaDiz que eu sou o orgulho, sou uma trans icônica
Juntas somos una, entonces somos todas VerónicasJuntas somos uma, então somos todas Verônicas

Paz, justicia y libertad, y libertad, y libertadPaz, justiça e liberdade, e liberdade, e liberdade
Paz, justicia y libertad, y libertad, y libertadPaz, justiça e liberdade, e liberdade, e liberdade

Regresé y regresaré las veces que sea necesarioEu voltei e voltarei quantas vezes preciso for
Abrázame fuerte, llora, puedes compartir tu dolorMe abrace forte, chore, pode dividir a sua dor
Resiste, hermana, no te rindas, sigue luchandoResiste, irmã, não desiste, então vai à luta
Aunque te llamen eterna prostitutaMesmo que te chamem de eterna prostituta
Ve y muéstrales quién está al mandoVai lá mostrar pra eles quem é que tá no comando
Baja y arrasa, pero arrasa con todoDesce e arrasa, mas arrasa esculachando
Este es Brasil, ahora estoy aquíEsse é o Brasil, agora eu tô aqui
Pero este es el país que más asesina a las travestisMas esse é o país que mais mata travesti

Paz, justicia y libertad, y libertad, y libertadPaz, justiça e liberdade, e liberdade, e liberdade
Paz, justicia y libertad, y libertad, y libertadPaz, justiça e liberdade, e liberdade, e liberdade

Regresé y regresaré las veces que sea necesarioEu voltei e voltarei quantas vezes preciso for
Para callar la boca de quienes me subestimaronPra calar a boca de quem me subestimou
Sí, ¿dudaste? Ahora estoy aquíÉ, cê duvidou? Agora eu tô aqui
El mundo giró, llegó el momento de las travestisO mundo girou, chegou a vez das travestis

Paz, justicia y libertad para todosPaz, justiça e liberdade para todos

Si sientesSe você sente
Que eres diferente, pero no sabes en quéQue é diferente, mas não sabe em quê
Si mientesSe você mente
Entonces disimulas tratando de ocultarEntão disfarça tentando esconder
Si sientesSe você sente
Que eres diferente, pero no sabes en quéQue é diferente, mas não sabe em quê
Si mientesSe você mente
Entonces disimulas tratando de ocultarEntão disfarça tentando esconder
TransformateTransforme-se
Deja que el tiempo te muestreDeixe o tempo te mostrar
TransformateTransforme-se
Sin temor puedes bailarSem temer você pode bailar
TransformateTransforme-se
Deja que el tiempo te muestreDeixe o tempo te mostrar
TransformateTransforme-se
Sin temor puedes brillarSem temer você pode brilhar