On the Rise

En Ascenso

On the Rise

Polvo en mis botas, pero las ruedas siguen girandoDust on my boots, but the wheels keep turnin’
Sueños de atardecer ardiendo en el retrovisorSunset dreams in a rearview burnin’
Cada 'no' es solo un camino que dejo atrásEvery no just a road I'm leavin’
El latido fuerte—sí, me hace creerHeartbeat loud—yeah, it’s got me believin’

Oh, el viento intenta tumbarme de ladoOh, the wind tries to knock me sideways
Pero estas raíces crecieron profundas en los días difícilesBut these roots grew deep in the hard days
Cicatrices como estrellas, sí, iluminan mi camino ahora—Scars like stars, yeah, they light my way now—

Estoy en ascen-ssi-oI'm on the ri-I-ise
De las cenizas, de los bajosFrom the ashes, from the lows
Como un incendio forestal en la nieveLike a wildfire in the snow
Oh, el mundo va a conocer mi nombreOh, the world’s gonna know my name
Como un himno en la lluvia torrencial!Like a hymn in the pouring rain!
(¡Hey-hey!)(Hey-hey!)

Lágrimas de jarabe de arce en mi franelaMaple syrup tears on my flannel
Fantmas de un pueblo pequeño, pero gané la batallaSmall-town ghosts, but I beat the battle
Ahora el horizonte es mi nueva capillaNow the skyline’s my new chapel
Predicando esperanza con el ruido de una motosierraPreachin’ hope with a chainsaw rattle

Demasiado ruidoso, dijeron, demasiada ambiciónToo loud, they said, too much ambition
Pero los callados nunca cambiaron la misión!But the quiet ones ne’er changed the mission!
Así que estoy pisando más fuerte en su techo—So I'm stompin’ louder on their ceiling—

Estoy en ascen-ssi-oI'm on the ri-I-ise
(¡Oh-oh-oh!)(Oh-oh-oh!)
De las cenizas, de los bajosFrom the ashes, from the lows
(¡Mírame ir!)(Watch me go!)
Como un incendio forestal en la nieve!Like a wildfire in the snow!
(¡Hey!)(Hey!)

No hay montañaAin’t no mountain
No hay valleAin’t no valley
Que me detengaGonna keep me
De mi gloriaFrom my glory