Un Rayo de Luz

Een Straal van Licht

Un Rayo de Luz

Een straal van lichtRayo de luz
Die uit jou komtQue sale de ti
Kan verlichtenPuede alumbrar
Zoals de zon een dag verlichtComo el sol alumbra un día

De kleur van je stemColor de tu voz
Gericht op mijDirigida a mí
Kan me reddenMe puede salvar
Van al het lawaai en de haastTodo el ruido y la prisa

Je huid geeft niet opNo cede tu piel
De wens om te zijnDeseo de ser
De druppel die valtLa gota que cae
Van je oog naar je kinDe tu ojo a tu barbilla

Ik zal peddelenYo remaré
Altijd naar jouSiempre hacia ti
OngeachtSin importar
Of de kracht van jou of mij isSi la fuerza es tuya o mía

De kracht die komtLa fuerza que da
Van jouw kwetsbaarheidTu fragilidad
Me vastgrijpenPoderme agarrar
En mijn hele leven laten trillenY temblar toda mi vida

Ik zal peddelenYo remaré
Altijd naar jouSiempre hacia ti
OngeachtSin importar
Of de kracht van jou of mij isSi la fuerza es tuya o mía

En de kracht van wetenY la fuerza de saber
Dat niets kan stoppenQue nada puede detener
Noch de straal, noch de kleurNi al rayo ni al color
Noch de druppel die valtNi a la gota que al caer

Geeft ons de kracht van wetenNos da la fuerza de saber
Dat niets ons kan stoppenQue nada podrá detener
Noch het licht, noch de stemNi a la luz ni a la voz
Noch de aanraking van de huidNi al roce de la piel