Cadáver Andante II

Cadáver Andante II

Cadáver Andante II

Le di cara al manifiesto en la fase más duraEu dei rosto ao manifesto na fase mas dura
Mi valentía me convirtió en estrella en el país de la censuraMinha coragem me fez estrela no país da censura
Rimar contra el régimen significaba búsqueda y capturaRimar contra o regime dava busca e captura
Bendita dictadura, agua mole en piedra duraBendita dita cura, água mole em pedra dura
Maldita dictadura, escrutinio sin limpiezaMaldita ditadura escrutínio sem lisura
Daba asco y mareo la situación de entoncesDava nojo e tontura a conjuntura da altura
Era solo muerte y tortura, ufff. LocuraEra só morte e tortura ufff. Loucura
Aventura o rebeldía, mi conducta rompióAventura ou rebeldia, minha conduta fez ruptura
Con el escenario de injusticia que imperaba en ese momentoCO cenário de injustiça que imperava na altura
Los MC's cagones no estaban a la alturaMC’s cagões não estavam em altura
Retrasados como la TAAG, mandan líneas y no respondoAtrasados como a TAAG mandam linhas não respondo
Yo ya hacía ruido, callado era mimosoEu já fazia estrondo, mimoso era mudo
Estilo a Makuta Nkondo, hasta hoy no cambioEstilo a Makuta Nkondo, até hoje não mudo
Es público, no lo escondo, mal sondeo, bondoÉ publico, não escondo, mal sondo, bondo
Desde pequeño me opuse exponiendo crímenes atrocesDesde miúdo fui me opondo expondo crimes hediondos
No puede ser solo uno, son todos unos marimbondosNão pode ser só 1, são todos marimbondos
Taínhas o Graúdos, son marimbondosTaínhas ou Graúdos, são marimbondos

MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra

Desde TeleStar hasta el Barrio de los Ministerios, hay gato sueltoDa TeleStar ao Bairro dos Ministérios, há gato a solta
Revolución, que nos roba, usa traje y escoltaRevolta, que nos rouba usa terno e escolta
La prensa amordaza la trampa del EjecutivoA imprensa amordaça a trapaça do Executivo
Inmunidad es caparazón y enreda al legislativoImunidade é carapaça e embaraça o legislativo
Hoy el partido vive dividido en A y BHoje o partido vive partido em A e B
"Y solo acusados detrás de acusado de la Sede al comité“E só arguidos atrás de arguido da Sede ao comité
Algunos son protegidos, otros fueron afectados, unos están fugitivosAlguns são protegidos, outros foram agidos uns estão foragidos
Gran pelea João, ZéGrande beef João, Zé
Es un intercambio de acusaciones sin finÉ uma troca de acusações sem fim
Es el cerdo luchando contra el jabalíÉ o porco a lutar contra javali
Estilo así, Abel y CaínEstilo assim, Abel e Caím
De Belice a Onjiva, sin salud y expectativaDe Belize á Onjiva, se saúde e expectativa
Arrojados a la deriva, sin trabajo y perspectivaAtirados á deriva, sem emprego e perspectiva
Sin comida en el plato, con ese tal IVASem pitéu no biva, com esse tal de IVA
Que atormenta y agudiza nuestra crisis diariamenteQue inferniza e agudiza nossa crise diariamente
Que banaliza y desvaloriza nuestro kwanza pobrementeQue banaliza e desvaloriza o nosso kwanza porcamente
Es pobre la mente que aún vota por esos garlasÉ porca a mente que ainda vota nesses garlas
Es pobre la mente que cree en esos tarlasÉ pouca a mente que acredita nesses tarlas
Bengalas y Ngalas en la cabeza de los MagalasBengalas e Ngalas na cabeça dos Magalas
Queremos a quienes actúan, estamos hartos de quienes hablanQueremos quem faz, estamos fartos de quem fala

MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra
MPLA está subiendo la letraMPLA está subir letra
Está subiendo la letraTá subir letra
Está subiendo, leeeetraTá subir, leeeetra

Ridículo, nuestra justicia da penaRidículo, nossa justiça dá pena
Jean Claude Bastos, está suelto y sin penaJean Claude Bastos, está solto e sem pena
Ladrón no atrapa ladrón, gangrenaLadrão não prende ladrão, gangrena
Sociedad inerte, atardecer la escena es drenarSociedade iberna, sunset a cena é drena
Lena borracha, está tierna, la llevaréLena bêbada, está fofo, vou levá
En plena Asamblea solo discuten salarios y cayenneEm plena Assembleia só discutem salários e cayenne
Diputados ignoran la sequía y el hambre, Namibe y CuneneDeputados cagam a seca e fome, Namibe e Cunene
Los mayores desvían todo, Kwanza, Euro o YuanOs kotas aqui desviam tudo, Kwanza, Euro ou Yuan
Niños mueren antes de los 5 por falta de higienePutos morrem antes dos 5 por falta de higiene
Corrupción perenne, tiene sesión solemneCorrupção perene, tem sessão solene
Es oculta la declaración de bienes, nadie se explicaÉ oculta a declaração de bens, ninguém se explica
Transparencia opaca, nadie publicaTransparência opaca, ninguém publica
Lo que robó, cuánto robó y por qué no es reoO que roubou, quanto roubou e porquê que não é reu
Si alguien cobró, lo que quedó, y si ya devolvióSe alguém cobrou, o que sobrou , e se já devolveu
Solo corremos con el PR, es el mismo régimenSó corremos com PR é o mesmo regime
La cárcel es selectiva, la PGR es quien defineCadeia é selectiva, PGR ‘e quem define