Dark Side

Lado Oscuro

Dark Side

Salta nena, salta nena, salta nena, salta nenaBounce baby, bounce baby, bounce baby, bounce baby
Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon

En el lado oscuro de la LunaOn the dark side of the Moon
Los pecados jugosos no se pueden contenerJuicy sins can't be subdued
El Edén gotea, endulza el ambienteEden drips sweeten the mood
Solo toma un sorbo del corazón del fruto prohibidoJust take a sip from the heart of the forbidden fruit

Los dulces sueños son lo que anhelamosSweet dreams are what we're longing for
Cuando la oscuridad irrumpe por nuestra puertaWhen darkness crashes through our door
Más allá de la luz de la luna hay una pesada tristezaPast the moonlight lies a heavy gloom
Pero los sueños más dulces saltan al ritmo más oscuroBut the sweetest dreams bounce to the darkest tune

Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nuestras sombras brillarán y floreceránOur shadows will shine and bloom
Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Los dulces sueños morirían por bañarse en la tristeza (vamos)Sweet dreams would die to bathe in gloom (now c'mon)
Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nuestras sombras brillarán y floreceránOur shadows will shine and bloom
Ba-nena, salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBa-baby bounce baby bounce on the dark side of the Moon
Mis dulces sueños morirían por bañarse en la tristezaMy sweet dreams would die to bathe in gloom

Morirían por bañarse en la tristezaDie to bathe in gloom

Un apetito voraz arde profundo en nuestra almaA vicious appetite is burned deep in our soul
Esos deseos malvados siguen pidiendo un peajeThose wicked wishes keep asking for a toll
Mi moralidad sumergida en una laguna negra como el carbónMy morality submerged in a pitch black lagoon
Acechando en cráteres en el lado oscuro de la Luna (sí)Looming down in craters on the dark side of the Moon (yeah)

Los dulces sueños son lo que anhelamosSweet dreams are what we're longing for
Cuando la oscuridad irrumpe por nuestra puertaWhen darkness crashes through our door
Más allá de la luz de la luna hay una pesada tristezaPast the moonlight lies a heavy gloom
Pero los sueños más dulces saltan al ritmo más oscuroBut the sweetest dreams bounce to the darkest tune

Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nuestras sombras brillarán y floreceránOur shadows will shine and bloom
Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Los dulces sueños morirían por bañarse en la tristeza (vamos)Sweet dreams would die to bathe in gloom (now c'mon)
Salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBounce baby bounce on the dark side of the Moon
Nuestras sombras brillarán y floreceránOur shadows will shine and bloom
Ba-nena, salta nena, salta en el lado oscuro de la LunaBa-baby bounce baby bounce on the dark side of the Moon
Mis dulces sueños morirían por bañarse en la tristezaMy sweet dreams would die to bathe in gloom

Vamos nena (vamos nena), oh nena saltaC'mon baby (c'mon baby), oh baby bounce
Salta en el lado oscuro, oscuro de la LunaBounce on the dark, dark side of the Moon
Oh vamos nena (vamos nena), oh nena saltaOh c'mon baby (c'mon baby), oh baby bounce
Salta en el lado oscuro, el lado oscuro de la LunaBounce on the dark, the dark side of the Moon