4 SCIMMIE (feat. Tara)

4 MONOS (feat. Tara)

4 SCIMMIE (feat. Tara)

Este veranoQuest'estate
En la selva vamos a hacer un viajeNella giungla noi andremo in gita
Puedes quedartePuoi restare
De vacaciones toda la vidaIn vacanza tutta la vita
Se hace fiesta en la playa entre las palmeras y el bambúSi fa festa sulla spiaggia tra le palme e i bambù
4 monos como amigas, tú también puedes unirte4 scimmie come amiche ti puoi unire anche tu

Esta es mi tribuQuesta è la mia tribù
Cada una con su estiloOgnuna col suo mood
Au au auAu au au

Está la rubiaC'è La biondina
Está la bajitaC'è La bassina
Esa un poco divaQuella un po' diva
La tímidaLa timidina

Brazos al frenteBraccia in avanti
Salto hacia atrásSalto indietro
Manos en las caderasMani sui fianchi
Baila un pocoShakera un po'
Ráscate la cabezaGratta la testa
Barriga hacia arribaPancia all'insù
Mueve la colaMuovi la coda
Y luego ve hacia abajoE dopo vai giù

La rubiaLa biondina
Les dice a las otras que vamos a bailarDice a le altre andiamo a ballare
La bajitaLa bassina
Me dice que no la dejan entrarDice a me non mi fanno entrare
La diva se prepara pero se toma un sigloQuella diva si prepara ma ci mette un secolo
La tímida se sonroja y dice: "vayan ustedes, yo no"La timidina si vergogna dice andate voi io no

Esta es mi tribuQuesta è la mia tribù
Cada uno con su estiloOgnuno col suo mood

Está la rubiaC'è La biondina
Está la bajitaC'è La bassina
Esa un poco divaQuella un po' diva
La tímidaLa timidina

Brazos al frenteBraccia in avanti
Salto hacia atrásSalto indietro
Manos en las caderasMani sui fianchi
Baila un pocoShakera un po'
Ráscate la cabezaGratta la testa
Barriga hacia arribaPancia all'insù
Mueve la colaMuovi la coda
Y luego ve hacia abajoE dopo vai giù

Y ahora todas las chicas con las manos en las caderasE ora tutte le ragazze con le mani sui fianchi
Muévanlas Muévanlas MuévanlasMuovili Muovili Muovili
Y ahora todos los chicos con las manos en las caderasE ora tutti i ragazzi con le mani sui fianchi
Muévanlas Muévanlas MuévanlasMuovili Muovili Muovili