Click

Clic

Click

Oh-oh, tu voz suena
Oh-oh, 君の声がする
Oh-oh, kimi no koe ga suru
Toc, toc, abre la puerta desconocida
Knock, knock, 未知のドア開けて
Knock, knock, michi no doa akete
La luz brillante se filtra
差し込んだ 眩しい light
sashikonda mabushii light
Así que no tengas miedo, toma mi mano, la-la-la-la
さぁ、恐れないで 手繋いで, la-la-la-la
sā, osorenaide te tsunaide, la-la-la-la

Uno, dos, tres pasos, vamos a dar
一、二、三歩 踏み出そう
ichi, ni, sanpo fumidasou
Un paseo por el futuro que aún no hemos visto
まだ見ぬ未来を散歩
mada minu mirai wo sanpo
Quiero ver contigo, TÚ:YO y YO:YO (YO:YO, YO:YO)
君と見たい, YOU:ME と ME:I (ME:I, ME:I)
kimi to mitai, YOU:ME to ME:I (ME:I, ME:I)
Izquierda o derecha, cruce en el camino
Left or right 分かれ道
Left or right wakaremichi
La elección es tuya misma
選ぶのは君自身
erabu no wa kimi jishin
No mires atrás, avancemos
Don't look back 進もう
Don't look back susumou

(My oh my, YO:YO) Te iluminaré
(My oh my, ME:I) 君を照らすよ
(My oh my, ME:I) kimi wo terasu yo
(My oh my, YO:YO) Si estamos juntos, podemos
(My oh my, ME:I) 一緒なら we can
(My oh my, ME:I) issho nara we can
Una historia que comienza a brillar
輝きだす story
kagayakidasu story
Puedes vernos ahora si quieres unirte
You can see us now if you wanna get in
You can see us now if you wanna get in
Es como
It's like
It's like

Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
La luz que ilumina el mañana
明日を照らす光
ashita wo terasu hikari
Vamos a hacer clic, clic
Let's click, click
Let's click, click
Abrir camino
切り開くの
kirihiraku no
El tic-tac del segundero, el destino elige, elige
秒針 tick-tick 運命 pick, pick
byōshin tick-tick unmei pick, pick
Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
Vamos tú y yo
行こう you and me
ikou you and me

Umm, ¿todavía no? ¿La ansiedad se repite?
Umm, まだまだかな ねぇ不安が loop
Umm, mada mada kana ne fuan ga loop
No tengas miedo, vamos juntos y hazlo
恐れないで 一緒に go and do
osorenaide issho ni go and do
No quiero tropezar
つまづきたくないよ
tsumazukitakunai yo
Estoy tomándote de la mano
手を繋いでいるよ
te wo tsunaide iru yo
¿A dónde deberíamos ir?
どこに行けば良い?
doko ni yukeba ii?
Avancemos tú y yo
進もう you and me
susumou you and me

(My oh my, YO:YO) Estoy pensando en ti
(My oh my, ME:I) 君を想うよ
(My oh my, ME:I) kimi wo omou yo
(My oh my, YO:YO) No estás solo
(My oh my, ME:I) 1人じゃないね
(My oh my, ME:I) hitori janai ne
Una historia que comienza a brillar
輝きだす story
kagayakidasu story
Puedes vernos ahora si quieres unirte
You can see us now if you wanna get in
You can see us now if you wanna get in
Es como
It's like
It's like

Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
La luz que ilumina el mañana
明日を照らす光
ashita wo terasu hikari
Vamos a hacer clic, clic
Let's click, click
Let's click, click
Abrir camino
切り開くの
kirihiraku no
El tic-tac del segundero, el destino elige, elige
秒針 tick-tick 運命 pick, pick
byōshin tick-tick unmei pick, pick
Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
Vamos tú y yo
行こう you and me
ikou you and me

Cualquier sueño se hará realidad
どんな夢も叶うよ
donna yume mo kanau yo
Porque estaremos juntos para siempre
ずっと一緒だから
zutto issho dakara
Oh, corre, corre, corre
Oh, run it, run it, run it
Oh, run it, run it, run it
Oh, corre, corre ahora
Oh, run it, run it now
Oh, run it, run it now
Oh, corre, corre, corre
Oh, run it, run it, run it
Oh, run it, run it, run it
Oh, corre, corre ahora
Oh, run it, run it now
Oh, run it, run it now

Clic, clic
Click, click
Click, click
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah

Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
La luz que ilumina el mañana
明日を照らす光
ashita wo terasu hikari
Vamos a hacer clic, clic
Let's click, click
Let's click, click
Abrir camino
切り開くの
kirihiraku no
El tic-tac del segundero, el destino elige, elige
秒針 tick-tick 運命 pick, pick
byōshin tick-tick unmei pick, pick
Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
Vamos
行こう
ikou

Así que toma mi mano
さぁ この手繋いで
sā kono te tsunaide
Hacia un futuro brillante
煌めく未来へ
kirameku mirai e
Te llevaré
連れて行くよ
tsurete iku yo
Clic, clic, clic
Click, click, click
Click, click, click
La luz que ilumina el mañana
明日を照らす光
ashita wo terasu hikari
Vamos a hacer clic, clic
Let's click, click
Let's click, click
Vamos tú y yo
行こう you and me
ikou you and me