Tu!

Jij!

Tu!

Jij, zonder meer waarom.Tu, sin mas por qué.
Jij, die me kust.Tu, que bésame.
Jij, je maakt me woedend,Tu, me tienes de furriel,
Met een scheur in je huid.De un roto de tu piél.

Jij, als de kalk.Tu, como la cal.
Die vochtig is en dodelijk.Que húmeda es mortal.
Jij, je maakt mijn reden wit.Tu, blanqueas mi razón.
Tot in de matras.Calando hasta el colchón.

Jij... jij, jij, jij... (x2)Tu... tu, tu, tu... (x2)
Jij, jij, jij...Tu, tu, tu...

Zittend op mij.Montada en mi.
Ik, een vijandige zadel.Yo, montura hostil.
Jij, omarmt me met je voeten,Tu, me abrazas con los piés,
En ik lik het harnas.Y yo lamo el arnés.

Jij, en zonder jou niet.Tu, y sin ti yo no.
Jij, en zonder jou al niet.Tu, y sin ti ya no.
Jij, je hebt me laten afzien,Tu, me has hecho dimitir,
En vandaag zegt men zo:Y hoy se dice así:

Jij... jij, jij, jij... (x2)Tu... tu, tu, tu... (x2)
Jij, jij, jij...Tu, tu, tu...

Jij... jij, jij, jij... (x3)Tu... tu, tu, tu... (x3)
Jij, jij, jij.Tu, tu, tu.