Hoy No Me Puedo Levantar

Vandaag Kan Ik Niet Opstaan

Hoy No Me Puedo Levantar

Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Het weekend heeft me helemaal kapotgemaaktEl fin de semana me dejó fatal
De hele nacht niet geslapenToda la noche sin dormir
Drankjes, roken en maar blijven lachenBebiendo, fumando y sin parar de reír

Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Niets kan me laten lopenNada me puede hacer andar
Ik weet niet wat ik ga doenNo sé que es lo que voy a hacer
Mijn benen doen pijn, mijn armen doen pijnMe duelen las piernas, me duelen los brazos
Mijn ogen doen pijn, mijn handen doen pijnMe duelen los ojos, me duelen las manos

Vandaag kan ik me niet concentrerenHoy no me puedo concentrar
Mijn hoofd staat op ontploffenTengo la cabeza para reventar
Het is de kater van de champagneEs la resaca del champán
Bubbels die stijgen en dan weer verdwijnenBurbujas que suben y después se van

Vandaag sta ik niet op, ik kan niet lopenHoy no me levanto estoy que no ando
Vandaag blijf ik thuis, lig ik in bedHoy me quedo en casa guardando la cama
Ik moet naar mijn werk, maar ik heb er geen zin inHay que ir al trabajo, no me da la gana

Mijn benen doen pijn, mijn armen doen pijnMe duelen las piernas, me duelen los brazos
Mijn ogen doen pijn, mijn handen doen pijnMe duelen los ojos, me duelen las manos

Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Niets kan me laten lopenNada me puede hacer andar

Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Het weekend heeft me helemaal kapotgemaaktEl fin de semana me dejó fatal
De hele nacht niet geslapenToda la noche sin dormir
Drankjes, roken en maar blijven lachenBebiendo, fumando y sin parar de reír

Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar
Vandaag kan ik niet opstaanHoy no me puedo levantar