Ashes Of Old Earth

Cenizas de la Vieja Tierra

Ashes Of Old Earth

Levántense, débiles reliquias de la vieja tierraArise, feeble relics of old earth
Los renacidos sobre los hombros de los diosesThose reborn upon the shoulders of gods
Somos los hijos de HyperionWe are the children of hyperion
Cenizas de la vieja tierraAshes of old earth

Un siglo envuelto en negroA century draped in black
Una línea de sangre manchada por tiranos y hombresA bloodline stained by tyrants and man
Oh, qué débiles y cruelesOh, how feeble and cruel
Son las esperanzas y sueños de comenzar de nuevoAre hopes and dreams to begin again

Somos los hijos de HyperionWe are the children of hyperion
Fragmentos dispersos más allá del SolFragments scattered beyond the Sun

Mira este mundoSee this world
Libre de humanosFree of man
¿Cómo se siente abandonar a los muertos?How does it feel to abandon the dead?
Un mundo dejado pudrirA world left to rot
El mundo que perdimosThe world that we lost
La Tierra, traicionada por todos nosotrosEarth, betrayed by us all

Navegamos sobre olas interminables y fijamos nuestra mirada en horizontes distantesWe sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
Las cenizas de la vieja tierraThe ashes of old earth
Algún día, serán olvidadasSomeday, will be forgotten

Disidencia, en cada alientoDissent, within every breath
El miedo guiando cada pasoFear guiding every step
Sus ojos contemplan un mundo nunca antes vistoHer eyes behold a world never seen before
Una joya encontrada en un mar de carbónA gem found in a sea of coal

Su cuerpo, reflejando la luzHer body, reflecting the light
Proyectada por el horizonte lejanoCast by the distant horizon
Recuerda, niñoRemember child
A medida que nuestra generación muereAs our generation dies
La esencia de la vidaThe essence of life
Vino del cieloCame from the sky

Somos los hijos de HyperionWe are the children of hyperion
Fragmentos dispersos más allá del SolFragments scattered beyond the Sun

Mira este mundoSee this world
Libre de humanosFree of man
¿Cómo se siente abandonar a los muertos?How does it feel to abandon the dead
Un mundo dejado pudrirA world left to rot
El mundo que perdimosThe world that we lost
La Tierra, traicionada por todos nosotrosEarth, betrayed by us all

Navegamos sobre olas interminables y fijamos nuestra mirada en horizontes distantesWe sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
Las cenizas de la vieja tierraThe ashes of old earth
Algún día, serán olvidadasSomeday, will be forgotten

Mira este mundoSee this world
Libre de humanosFree of man
¿Cómo se siente abandonar a los muertos?How does it feel to abandon the dead
Un mundo dejado pudrirA world left to rot
El mundo que perdimosThe world that we lost
La Tierra, traicionada por todos nosotrosEarth, betrayed by us all

Navegamos sobre olas interminables y fijamos nuestra mirada en horizontes distantesWe sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
Las cenizas de la vieja tierraThe ashes of old earth
Algún día, serán olvidadasSomeday, will be forgotten