Solidão - Itachi & Sasuke (Naruto)

Einsamkeit - Itachi & Sasuke (Naruto)

Solidão - Itachi & Sasuke (Naruto)

[Sasuke][Sasuke]
Was ich durchgemacht habe, war nicht leichtO que passei não foi fácil
Innere Narben erinnern mich an die VergangenheitCicatrizes enternas me recordam o passado
Ich werde nie vergessen, meine Mutter weinen zu sehenNunca vou esquecer de ver minha mãe chorando
Die, die ich liebe, flehendQuem amo implorando
Und ich konnte nichts tunE eu nada pude fazer
Ich fühle mich frustriertMe sinto frustrado
Tief in meiner Seele bin ich am EndeNo fundo da minha alma eu tô acabado
Ich kann nicht mehr erklärenNão consigo mais explicar
Was mit mir passiert istO que aconteceu comigo
Der Schmerz hat mich korrumpiertA dor me corrompeu
Meine Augen haben ihren Glanz verlorenMeus olhos perderam seu brilho
Ich kann nicht weitermachenNão consigo continuar
Ich habe es schon zu oft versucht undEu já tentei demais e
Ich kann nicht mehr gehenNão consigo mais caminhar
Ich vermisse meine ElternSinto falta de meus pais
Aber sie werden nie zurückkommenMas eles nunca vão voltar
Ich musste lernen, allein zu seinTive que aprender a fica só
Aber ich habe nicht gelernt, umzugehenMas não aprendi a lidar
Mit dem Ende, das deine Wahl mit sich brachteCom o fim que levou sua escolha

[Itachi][Itachi]
Ich konnte dich nicht befreienNão conseguir te livrar
Von dem Schicksal, das auf dich wartetDo destino que te espara
BruderIrmão
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu habenDesculpa descepcionar
Ich konnte nur dein Leben rettenSó consigui poupar sua vida
Wenn ich alle retten könnteSe eu pudesse salvar a todos
Würde ich wählenEu escolheria
Um mehr ZeitPra ter mais tempo
Mit meiner Familie zu habenCom minha família
Und selbst wenn der Preis mein Weggang wäreE mesmo que o valor fosse minha ida
Um dich von dem Schmerz zu befreienPra te livrar da dor
Sasuke, ich schwöre, ich würde es versuchenSasuke eu juro tentaria
Die Einsamkeit tut wehA solidão dói
Es schmerzt, dass tief in mirDói a que dentro
Mir sagt, es war ein AlbtraumMe diz que foi um pesadelo
Die ganze ZeitTodo esse tempo
Niemand außer dir wird verstehenNinguém além de ti vai entender

[Beide][Ambos]
Mein LeidenO meu sofrimento
Bitte, oni-chan, hilf mirPor favor, oni-chan me ajuda
Den Schatten gebe ich mich hinÀs sombras me rendo

[Itachi][Itachi]
Ich kann nicht mehr fliehenNão consigo mais fugir
Die Einsamkeit umarmt michA solidão me abraça

[Sasuke][Sasuke]
Und ohne euch hierE sem ter vocês aqui
Wie soll ich nach Hause zurückkehren?Como vou voltar pra casa?
Mein Herz schreitMeu coração tá gritante
Ich habe keine Tränen mehrNão tenho mais lágrimas
Ich weine Blut (Blut)Choro sangue (sangue)

[Itachi][Itachi]
Lächeln sind weit entferntSorrisos estão distantes
[Beide](Ambos)
Ich habe vergessen, wer ich binJá esqueci quem eu sou
Es gibt keinen Weg, den Schmerz zu heilenNão dá pra curar a dor

Wenn der Regen fälltQuando a chuva cai
Denke ich an meine FamilieNa minha família eu penso
Wenn ich nicht hier wäreSe eu não estivesse aqui
Würde ich dir weniger wehtunEu te machucaria menos
Im Laufe der ZeitAo decorrer do tempo
Habe ich meine ganze Seele abgenutztDesgastei toda minha alma
Wegen mirPor minha causa
Habe ich dir dein größtes Trauma zugefügtEu te causei seu maior trauma

[Sasuke][Sasuke]
Bruder, so langeIrmão por tanto tempo
Habe ich weiter nachgedachtEu continuei pensando
Warum die, die ich liebtePorque quem eu amava
Mich so verletzen würden?Me machucaria tanto?
Ich habe meinen Hass genährtAlimentei meu ódio
Ich habe dir zugehörtEu te escutei
Um mich für die Tode zu rächenPra me vingar das mortes
Bruder, ich habe dich getötetIrmão eu te matei

Aber warum?Mas por quê?
Ich fühle mich so traurigMe sinto tão triste
Selbst bei meiner RacheMesmo me vingando
Besteht die Angst weiterhinA angústia ainda persiste
Es gab keinen Aufstand in dieser GeschichteNão teve revolta essa história
Es existiert nichtNão existe
Ich habe meinen Bruder verlorenPerdi o meu irmão
Das hat michIsso me deixou
Traurig gemachtTriste

[Itachi][Itachi]
Sasuke, es tut mir leidSasuke me desculpa
Das war nicht deine SchuldIsso não foi a sua culpa
Ich habe dich beauftragt, dich zu rächenEu mandei você se vingar
Und mich zu tötenE me matar
Damit dieser Schmerz endlichPra que essa dor possa enfim
Enden kannAcabar
Ich kann nicht mehr fliehenNão consigo mais fugir
Die Einsamkeit umarmt michA solidão me abraça

[Sasuke][Sasuke]
Und ohne euch hierE sem ter vocês aqui
Wie soll ich nach Hause zurückkehren?Como vou voltar pra casa?
Mein Herz schreitMeu coração tá gritante
Ich habe keine Tränen mehrNão tenho mais lágrimas
Ich weine Blut (Blut)Choro sangue (sangue)

[Itachi][Itachi]
Lächeln sind weit entferntSorrisos estão distantes

[Beide][Ambos]
Ich habe vergessen, wer ich binJá esqueci quem eu sou
Es gibt keinen Weg, den Schmerz zu heilenNão dá pra curar a dor