Far Too Wide For Me

Demasiado Ancho Para Mí

Far Too Wide For Me

Me siento solo junto a la bahíaI sit alone along the bay
Mirando islas a lo lejosTo stare at islands far away
Sus contornos grises y brumososTheir grey and misty outlines
Aparecen muy lejos en el marAppear way out to sea
Pero las nubes nunca son lo que parecenBut clouds are never what they seem
Y pronto los vientos disuelven mi sueñoAnd soon the winds dissolve my dream
Creo que este océano es demasiado ancho para míI do believe this ocean is far too wide for me

Con Hawái en mi menteWith Hawai'I on my mind
Y alguien allí que dejé atrásAnd someone there I left behind
Desearía que hubiera alguna formaI wish that there were some way
De cruzar el marTo walk across the sea
Me parece que siempre pierdoIt seems to me I always lose
Cuando lucho contra estos tristes BluesWhen fighting these lonesome Blues
Creo que este océano es demasiado ancho para míI do believe this ocean is far too wide for me

Desearía poder estar viendo esas aguas azules fluirI wish I could be watching those blue waters flow
Mientras los vientos alisios alejan todas las nubesAs the trade-winds blow all the clouds away
Y tú estarías allí, dulce y hermosa a mi ladoAnd you would there, sweet and lovely by my side
Mientras las gaviotas planean y las palmeras se mecenAs the seabirds glide and the palm trees away

Desearía poder estar viendo esas aguas azules fluirI wish I could be watching those blue waters flow
Mientras los vientos alisios alejan todas las nubesAs the trade-winds blow all the clouds away
Tú estarías allí, dulce y hermosa a mi ladoYou'd be there, sweet and lovely by my side
Mientras las gaviotas planean y las palmeras se mecenAs the seabirds glide and the palm trees away

Pero hay poco que puedo hacerBut there is little I can do
Excepto soñar cuando me siento tristeExcept to dream when feeling blue
Parece que hay algunas cosasIt seems that there are some things
Que no están destinadas a serThat are not meant to be
Al levantarme, siento un escalofríoAs I get up, I feel a chill
Este lugar aún necesita acostumbrarseThis place needs getting used to still
Creo que este océano es demasiado ancho para míI do believe this ocean is far too wide for me