7 Flechas

7 Flechas

7 Flechas

Hay una fiesta en el puebloTem festa na aldeia
Caboclo mandó llamarCaboclo mandou chamar
En medio del bosqueNo meio da floresta
Siete flechas silbanSete flechas assovia

Hijo del guerreroFilho do guerreiro
Compatriota tupinambaCaboclo Tupinambá
Criado en el bosqueCriado na mata
En los campos de juremáNos campo do juremá

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Okê ArôOkê Arô
Fue en tu flecha que encontré el amorFoi na sua flecha que eu encontrei o amor
Okê AroOkê Arô
Viene en 7 líneas Sete Flechas ya llegóVem nas 7 linhas Sete Flechas já chegou

Esta aquí, esta aquíJá chegou, já chegou
Siete flechas ya han llegadoSete flechas já chegou
Esta aquí, esta aquíJá chegou, já chegou

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

En nombre de OxóssiEm nome de Oxóssi
Llegó al trabajoChegou pra trabalhar
Con su arco en la manoCom seu arco na mão
Saludo oh congaSaúda ô congá

Junto a JuremaAo lado de Jurema
Tus hierbas vienen a sanarSuas ervas vem curar
Ossain firma la oraciónOssain firma o rezo
Las hojas salen libresAs folhas vem libertar

Hay una fiesta en el puebloTem festa na aldeia
Caboclo mandó llamarCaboclo mandou chamar
En medio del bosqueNo meio da floresta
Siete flechas silbanSete flechas assovia

Hijo del guerreroFilho do guerreiro
Compatriota tupinambaCaboclo Tupinambá
Criado en el bosqueCriado na mata
En los campos de juremáNos campo do juremá

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Okê ArôOkê Arô
Fue en tu flecha que encontré el amorFoi na sua flecha que eu encontrei o amor
Okê AroOkê Arô
Viene en 7 líneas Sete Flechas ya llegóVem nas 7 linhas Sete Flechas já chegou

Esta aquí, esta aquíJá chegou, já chegou
Siete flechas ya han llegadoSete flechas já chegou
Esta aquí, esta aquíJá chegou, já chegou

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar

Rodear la hogueraRodeia fogueira
Escala de maracaBalança maracá
El cuero del tamborO couro do tambor
Hace vibrar el corazónFaz o coração vibrar