Tatá Caveira

Tatá Caveira

La muerte se acercaA morte se aproxima
LaroyêLaroyê

Omulu envió a Tata CaveiraOmulu enviou Tata Caveira
El cementerio tiemblaCemitério Estremece
En la calunga él reinaNa calunga ele reina

Omulu envió a Tata CaveiraOmulu enviou Tata Caveira
El cementerio tiemblaCemitério Estremece
En la calunga él reinaNa calunga ele reina

Ríe, pisa fuerteGargalha, pisa forte
Este suelo es de ExuEsse solo é de Exu
Marca el punto, en esta casaRisca ponto, nessa casa
Con el agô de papá OgumCom agô de pai Ogum

Con una miradaCom um olhar
Hizo que el burlón corrieraFez zombeteiro correr
Hace que su pierna tiembleFaz sua perna tremer
Con la presencia de ExuCom a presença de Exu

Con una miradaCom um olhar
Hizo que el burlón se escondieraFez zombeteiro se esconder
Hace que su corazón tiembleFaz seu coração tremer
Con la presencia de Tata CaveiraCom a presença de Tata Caveira

Golpea huesoBate osso
A mi guardiánAo meu guardião
Quemo un cigarroQueimo um charuto
Clamo protecciónClamo proteção
A mi amigo de las noches de oscuridadAo meu amigo das noites de escuridão

Oh TataOh Tata
Levántate del trono, ven a reírLevante do trono venha gargalhar
Oh TataOh Tata
Vino desde abajo para llevarse todo malVeio lá de baixo para todo mal levar
Oh TataOh Tata
Rompe este hechizo y devuélvelo alláQuebra esse feitiço e devolve pra lá
Oh TataOh Tata
Acepta esta ofrenda que dejé en la encrucijadaAceite essa oferenda que deixei na encruzilhada

Tiene densidad, déjalo con Tata CaveiraTem densidade deixa com Tata Caveira
Escucha el golpe de hueso en la trancaEscute o bate osso na tronqueira

Omulu envió a Tata CaveiraOmulu enviou Tata Caveira
El cementerio tiemblaCemitério Estremece
En la calunga él reinaNa calunga ele reina

Omulu envió a Tata CaveiraOmulu enviou Tata Caveira
El cementerio tiemblaCemitério Estremece
En la calunga él reinaNa calunga ele reina

Ríe, pisa fuerteGargalha, pisa forte
Este suelo es de ExuEsse solo é de Exu
Marca el punto, en esta casaRisca ponto, nessa casa
Con el agô de papá OgumCom agô de pai Ogum

Con una miradaCom um olhar
Hizo que el burlón corrieraFez zombeteiro correr
Hace que su pierna tiembleFaz sua perna tremer
Con la presencia de ExuCom a presença de Exu

Con una miradaCom um olhar
Hizo que el burlón se escondieraFez zombeteiro se esconder
Hace que su corazón tiembleFaz seu coração tremer
Con la presencia de Tata CaveiraCom a presença de Tata Caveira

Oh TataOh Tata
Levántate del trono, ven a reírLevante do trono venha gargalhar
Oh TataOh Tata
Vino desde abajo para llevarse todo malVeio lá de baixo para todo mal levar
Oh TataOh Tata
Rompe este hechizo y devuélvelo alláQuebra essa feitiço e devolve pra lá
Oh TataOh Tata
Acepta esta ofrenda que dejé en la encrucijadaAceite essa oferenda que deixei na encruzilhada