Nulla Vita, Nulla Mors

Nada Vida, Nada Muerte

Nulla Vita, Nulla Mors

Habitaciones silenciosas de luz rotaQuiet rooms of shattered light
Resuenan con el amor que perdimosEcho with the love we lost
Cada paso un llanto más suaveEvery step a softer cry
Caminando donde las estrellas se cruzaronWalking where the stars were crossed

Las manos están vacías, los ojos son grisesHands are empty, eyes are grey

No queda nadie vivoThere are no living left
No hay muerte que reclamarThere is no death to claim
Nada mueve el cielo de medianocheNothing moves the midnight sky
Nada pronuncia mi nombre rotoNothing speaks my broken name

Manteníamos la llama bajo la nieveWe kept the flame beneath the snow
Esperando que el amanecer aprendiera a levantarseHoping dawn would learn to rise
Ahora la vela no brillaNow the candle has no glow
Y la sombra no tiene tamañoAnd the shadow has no size

Dile al viento que contenga su alientoTell the wind to hold its breath
Dile a las lágrimas que duermanTell the tears to sleep

No queda nadie vivoThere are no living left
No hay muerte que reclamarThere is no death to claim
Nada mueve el cielo de medianocheNothing moves the midnight sky
Nada pronuncia mi nombre rotoNothing speaks my broken name