Regnum Inter Vela

Reino Entre Velas

Regnum Inter Vela

Ya no se encuentra en la inerciaNon iam in torpore invenitur
Quien devora las estrellasQui stellas devorat
Con paso contrario, la vida se evaporaPassu contrario, Vita evacuitur
Y no tomará un nuevo alientoEt spiritum novum non sumet
La consonancia disonante de las cuerdasConsonantia dissonans chordarum
Se extiende resonandoExtensorum resonat
El símbolo que la inerciaCymbalum quod torporem
De los cimientos velará y callaráFundamentorum velat silebit

Impulsado por las velasImpulsus per vela
Resuena, cazando sombrasResonat, praedans umbras
Para que las garras insaciables se extiendanUt ungues inexplebiles extendat
Garras insaciables desgarranUngues inexplebiles dilaniant
Lo mortal junto a lo inmortalMortalia simul atque immortalia

La noche se vuelve más profunda, estrellasNox profundior fit, stellae
Se apagan con un pálido resplandorPallido fulgore exstinguuntur
Una cuerda tras otra se rompeChorda post chordam rumpitur
El cardo reina donde antes había vidCarduus regnat ubi vitis erat

Sin embargo, por última vez, del sueñoTamen, ultima vice, esomno
Se despiertan las lanzas del FirmamentoExcitantur hastilia Firmamenti
Los guardianes del cielo mantienen el equilibrioCustodes cæli libramentum servant
La llama de los mortales y el Mensajero del tránsitoFlamma mortalium et Nuntius transitus
La tejedora de los arcanos se levantaTextrix arcanorum surgit
Contra la Antítesis del SerContra Antithesin Esse

Entonces se hace la sinfoníaTunc fit symphonia
El arco de luz corta los cielosArcus lucis cælos
De las estrellasStellarum secat
Preludio ancestralPræludium ancestrale
Una vez más se manchaIterum maculatur

Reino Entre VelasRegnum Inter Vela
Es condenado en la eterna luchaÆterno certamine damnatur
A través de una breve eternidadPer brevem æternitatem