Har Du Det Ligesom Mig

¿Lo Sientes Como Yo?

Har Du Det Ligesom Mig

Cuando estamos aquí en la misma cama, lejos el uno del otro.Når vi ligger her i samme seng, ligger langt væk fra hinanden.
¿Puedes escucharme quedarme dormido en silencio? es como si fueras otra persona, mmm.Kan du høre mig stille sove ind? det' som om du er en anden, mmm.
Porque no siento tus palabras, y tus acciones van en sentido contrario, oh.For jeg mærker ikke dine ord, og din handling gør noget modsat, oh.
¿Estamos a punto de renunciar a algo grande? ¿por qué solo siento resistencia?Er vi ved at gi' op på noget stort? hvorfor mærker jeg kun modstand?

¿Lo sientes como yo? sí.Har du det ligesom mig? yeah.
¿Lo sientes como yo? sí - eah.Har du det ligesom mig? yeah - eah.
¿Lo sientes como yo? eh - eah.Har du det ligesom mig? eh - eah.
¿Lo sientes como yo? uh.Har du det ligesom mig? uh.

Cuando nos levantamos por la mañana por separado,Når vi står op om morgenen hver for sig,
Duele porque no estás aquí.Gør det ondt fordi du ikk' er her.
Preparas el desayuno, pero no para mí.Du laver morgenmad, men ikk' til mig.
Puedo sentir el dolor interno, sí.Jeg kan mærke de indre smerter. yeah.
No hablamos durante todo el día de nuevo. mirando el teléfono todo el tiempo, sí.Vi snakker ikke hele dagen igen. ser på mobilen hele tiden. yeah.
Es un momento difícil por el que estamos pasando los dosDet' en hård tid, vi to går igennem
- siempre y cuando me hagas saber, sí.- så længe bare du lader mig vide. yeah.

¿Lo sientes como yo? sí.Har du det ligesom mig? yeah.
¿Lo sientes como yo? sí - eah.Har du det ligesom mig? yeah - eah.
¿Lo sientes como yo? eh - eah.Har du det ligesom mig? eh - eah.
¿Lo sientes como yo? sí - eah -eah.Har du det ligesom mig? yeah - eah -eah.
¿Lo sientes como yo? sí - eah -eah.Har du det ligesom mig? yeah - eah -eah.
¿Lo sientes como yo? eh - eah.Har du det ligesom mig? eh - eah.
¿Lo sientes como yo? baby.Har du det ligesom mig? baby.
¿Lo sientes como yo? oh.Har du det lige som mig? oh.

Young:Young:
Estabas conmigo cuando no había comida en mi plato.Du var sammen med mig, da der ikk' var mad på min tallerken.
Podría ponerlo todo en un regalo y darte el mundo - pero.Jeg ku' lægge det hele i en gave og gi' dig verdenen - men.
¿Me amarías como solías hacerlo?Ville du elske mig, som du plejede at gøre?
O te irías, sé que lo has considerado antes.Eller ville du skride, jeg ved, du har overvejet det før.
Solo dame tiempo.Bare gi' mig tid.
Tus palabras se repiten en un eco.Dine ord gentager sig i et ekko.
Chica de suburbio, pero te comportas como ghetto.Forstadstøs, men du opfører dig ghetto.
No te habría hablado si no escuchara mi sueño.Havde ikk' snakket til dig, hvis jeg ikk' lyttede til min drøm.
Eres inteligente, conversas más profundo que un pozo.Du' intelligent, samtaler dybere end en brønd.
Cuando la flecha de Cupido te alcanza, te enamoras.Når amors pil rammer dig, bliver du forelsket.
Pero si la flecha te roza, es como un coqueteo malinterpretado.Men hvis pilen strejfer dig, er det som en flirt, der bliver forvekslet.
Quizás fue la misma flecha que Cupido disparó a mi ex.Måske var det den samme pil, amor skød min eks med.
Por favor, nunca pienses que solo te quiero para sexo.Please, aldrig tro du én jeg bare vil have sex med.
Mírame a los ojos. Quiero verte significarlo.Kig mig i øjnene. jeg vil se dig mene det.
¿Eres mi única o la última?Er du min eneste ene eller seneste eneste?
Son mis pensamientos, que me consumen por dentro.Det' mine tanker, som æder mig indefra.
Posees valores que ninguna otra mujer tiene.Du besidder værdier, som ingen andre kvinder har.
No ves mis defectos y fealdades.Nej, du ser ikk' mine mangler og grimme fejl.
Solo ves algo hermoso en mi feo yo,Du ser kun noget smukt ved mit grimme jeg,
Y un día tendré un anillo para ti.Og en dag har jeg en ring til dig.
Si algo está mal, puedes llamarme.Hvis det mindste er i vejen, kan du ringe til mig.
Y es verdad, así como hay tres 's' en la palabra estrés.Og det' sandt, ligesom der er tre s'er i ordet stress.
Pero nunca te lo daré, solo quiero hacerte feliz.Men det vil jeg aldrig gi' dig, jeg vil bare gøre dig tilfreds.
Compro todo, hasta que mi contador piense que es una pena para mí.Jeg køber alt, til min revisor synes, det er synd for mig.
Con una condición, primero debes cantar para mí.På en betingelse, først skal du synge for mig.

Baby, ¿lo sientes como yo? sí - eah, eah.Baby, har du det ligesom mig? yeah - eah, eah.
¿Lo sientes como yo? sí - eah.Har du det ligesom mig? yeah - eah.
¿Lo sientes como yo? baby.Har du det ligesom mig? baby.
¿Lo sientes como yo? sí, sí, sí.Har du det ligesom mig? yeah, yeah yeah.

Young:Young:
No ves mis defectos.Nej, du ser ikk' mine mangler.