Jou Dega

Jou Dega

Jou Dega

Ich sagte, ich wäre nicht ichJan m te di m patap jan m
Die Leute sind wirklich soBoule a moun sa vre non

Wisch dir die Augen ab, aber du hast recht, schäm dichSiye je w men w gen rezon wont
Was passiert ist, hmmm, scheint, als gäbe es einen GrundSa k fèt hmmm genlè te gen kont
Du erinnerst dich nicht, wie du es eilig hattest, mich loszulassenOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
So wie du gegangen bist, musstest du auch wiederkommenJan ou t ale a w te gen pou w tounen menm jan
Du bist müde von ihm und jetzt brauchst du mehrOu bouke avè l e kounya w bezwen plis
Dein Leben ist bitter, du brauchst ein bisschen WürzeLavi w anmè ou bezwen on ti epis
Kein Problem, wir können 2-3 schöne Momente habenPa gen problèm nou ka fè 2 3 bèl moman
Aber du siehst schon, die Person, die du verlassen hast, ist nicht einmal hierMen w gentan wè moun ou kite a pa menm nan

Ich sagte, ich wäre nicht ichJan m te di m patap jan m
Die Leute sind wirklich soBoule a moun sa vre non

Du hast eine schöne Modefrau verlassenOu kite on bèl modeufòkeu
Schöne Glatze, der Gauner riecht gutBèl bab tèt kale vakabon santi bon
Schöner Typ, immer cool, kommt um Entschuldigung zu bittenBèl blak toujou fre vin mande padon
Knie nieder und sag ihm guten TagMete w ajenou di misye bonjou
Gib ihm einen Schlüssel und steck ihn in deinen MundPase l on kle kou epi mete l nan bouch ou
Du hast eine schöne Modefrau verlassenOu kite on bèl modeufòkeu
Schöne Menschen, schöner SchmuckBèl moun bèl bijou
Diese Person hatte Pläne für dichMoun sa te gen plan pou ou
Aber du bist verrücktMen w son moun fou
Aber du hast es schon verstandenMen w gentan konprann
So wie du es gemacht hast, so wie du es gemacht hastJan ou fè l la jan ou fè l la

Mit schiefen SchuhenDe soulye depaman
Wein gemischt mit klarem WasserDiven melanje a kleren blan
Aber seltsamerweise fühle ich an manchen Tagen, dass du mich vervollständigstMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Bis du anfängst, ekelhaft zu sein, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
Wir können viele Tage glücklich seinNou ka fè plizyè jou kè kontan
Wir können 360 Tage habenNou ka fè 360 jou
Aber wenn wir eine Bilanz für das ganze Jahr ziehenMen si n fon bilan sou tout ane a
Kann ich die 5 Tage, die du mir gegeben hast, nicht vergessenM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Wenn das Liebe ist, warum fühle ich mich wie ein Gefangener?Si sa se lòv pouki mwen santi m prizonye
Wenn es nicht hält, weiß ich, dass ich nicht wirklich traurig binSi l pa dire konnen m pa vreman dezole
Du hast meine Kraft genommenOu pran fòs mwen
Hast sie in eine Ecke isoliertOu mete l nan on kwen w izole l
Alles zieht mich, zieht mich, ich kann es nicht loslassenTout rale m rale m pa fouti dekole l
Was hast du gemacht, sag mir, was hast du mir angetan?Kisa ke w fè di m kisa w mete nan pye m
Was mich festhält, wenn es Zeit ist, mich loszulassenKi fè yo mare lè se lè pou m ta tou jete m
Gott, der Allmächtige, mach etwas für dein kleines KindDieu tout puissant fon bagay pou ti pitit ou
Das gerade in ein schönes altes Problem geraten istKi fèk pran nan on bèl vye problèm

Mit schiefen SchuhenDe soulye depaman
Wein gemischt mit klarem WasserDiven melanje a kleren blan
Aber seltsamerweise fühle ich an manchen Tagen, dass du mich vervollständigstMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Bis du anfängst, ekelhaft zu sein, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
Wir können viele Tage glücklich seinNou ka fè plizyè jou kè kontan
Wir können 360 Tage habenNou ka fè 360 jou
Aber wenn wir eine Bilanz für das ganze Jahr ziehenMen si n fon bilan sou tout ane a
Kann ich die 5 Tage, die du mir gegeben hast, nicht vergessenM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Wisch dir die Augen ab, aber du hast recht, schäm dichSiye je w men w gen rezon wont
Was passiert ist, hmmm, scheint, als gäbe es einen GrundSa k fèt hmmm genlè te gen kont
Du erinnerst dich nicht, wie du es eilig hattest, mich loszulassenOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
So wie du gegangen bist, musstest du auch wiederkommenJan ou t ale a w te gen pou w tounen
Du musst zurückkommenGen pou w tounen
Du musst zurückkommenGen pou w tounen
Du musst zurückkommenGen pou w tounen
So wie damalsMenm jan an

Oh, was du weißt, Baby, hat er in der HandOh sa w konnen bebe a gen nan men l
Nichts ErnstesAnyen serye
Nichts, neinAnyen non
Nichts, neinAnyen non
Nichts, neinAnyen non
Nichts, neinAnyen non
Nichts, neinAnyen non
Nichts, neinAnyen non

Ich sagte, ich wäre nicht ichJan m te di m patap jan m
Die Leute sind wirklich soBoule a moun sa vre non