Jou Dega

Jou Dega

Jou Dega

Ya te dije que no era asíJan m te di m patap jan m
La vida es así, de verdadBoule a moun sa vre non

Sécate los ojos, pero tienes razón, vergüenzaSiye je w men w gen rezon wont
Lo que pasó, hmmm, parece que había un problemaSa k fèt hmmm genlè te gen kont
No recuerdas cómo te apuraste en dejarmeOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
Como te fuiste, debías volver de la misma maneraJan ou t ale a w te gen pou w tounen menm jan
Estás cansada de él y ahora necesitas másOu bouke avè l e kounya w bezwen plis
Tu vida amarga, necesitas un poco de sazónLavi w anmè ou bezwen on ti epis
No hay problema, podemos pasar un par de buenos momentosPa gen problèm nou ka fè 2 3 bèl moman
Pero ya ves que la persona que dejaste no está ni cercaMen w gentan wè moun ou kite a pa menm nan

Ya te dije que no era asíJan m te di m patap jan m
La vida es así, de verdadBoule a moun sa vre non

Dejaste a una hermosa chicaOu kite on bèl modeufòkeu
Con un buen cabello, un vago que huele bienBèl bab tèt kale vakabon santi bon
Una belleza siempre fresca, viene a pedir perdónBèl blak toujou fre vin mande padon
Póstrate y dile al tipo 'hola'Mete w ajenou di misye bonjou
Dale una clave y ponla en tu bocaPase l on kle kou epi mete l nan bouch ou
Dejaste a una hermosa chicaOu kite on bèl modeufòkeu
Una persona, una joyaBèl moun bèl bijou
Esa persona tenía planes para tiMoun sa te gen plan pou ou
Pero eres una locaMen w son moun fou
Pero ya lo entiendesMen w gentan konprann
Como lo hiciste, como lo hicisteJan ou fè l la jan ou fè l la

Con zapatos desparejadosDe soulye depaman
Vino mezclado con agua claraDiven melanje a kleren blan
Pero curiosamente hay días que siento que me completasMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Hasta que empiezas a ser repugnante, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
Podemos tener varios días de felicidadNou ka fè plizyè jou kè kontan
Podemos tener 360 díasNou ka fè 360 jou
Pero si hacemos un balance de todo el añoMen si n fon bilan sou tout ane a
No puedo olvidar los 5 días de daño que hicisteM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Si esto es amor, ¿por qué me siento prisionero?Si sa se lòv pouki mwen santi m prizonye
Si no dura, sé que no estoy realmente apenadoSi l pa dire konnen m pa vreman dezole
Tomas mi fuerzaOu pran fòs mwen
La pones en un rincón y la aislasOu mete l nan on kwen w izole l
Todo me arrastra, no puedo despegarloTout rale m rale m pa fouti dekole l
¿Qué hiciste? Dime, ¿qué pusiste en mis pies?Kisa ke w fè di m kisa w mete nan pye m
Que me atan cuando es hora de que me sueltenKi fè yo mare lè se lè pou m ta tou jete m
Dios todopoderoso, haz algo por tu pequeñoDieu tout puissant fon bagay pou ti pitit ou
Que acaba de caer en un viejo problemaKi fèk pran nan on bèl vye problèm

Con zapatos desparejadosDe soulye depaman
Vino mezclado con agua claraDiven melanje a kleren blan
Pero curiosamente hay días que siento que me completasMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Hasta que empiezas a ser repugnante, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
Podemos tener varios días de felicidadNou ka fè plizyè jou kè kontan
Podemos tener 360 díasNou ka fè 360 jou
Pero si hacemos un balance de todo el añoMen si n fon bilan sou tout ane a
No puedo olvidar los 5 días de daño que hicisteM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Sécate los ojos, pero tienes razón, vergüenzaSiye je w men w gen rezon wont
Lo que pasó, hmmm, parece que había un problemaSa k fèt hmmm genlè te gen kont
No recuerdas cómo te apuraste en dejarmeOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
Como te fuiste, debías volverJan ou t ale a w te gen pou w tounen
Debías volverGen pou w tounen
Debías volverGen pou w tounen
Debías volverGen pou w tounen
De la misma maneraMenm jan an

Oh, ya sabes, bebé, lo que tiene en la manoOh sa w konnen bebe a gen nan men l
Nada serioAnyen serye
Nada, noAnyen non
Nada, noAnyen non
Nada, noAnyen non
Nada, noAnyen non
Nada, noAnyen non
Nada, noAnyen non

Ya te dije que no era asíJan m te di m patap jan m
La vida es así, de verdadBoule a moun sa vre non