Jou Dega

Jou Dega

Jou Dega

Comme je t'ai dit, je ne suis pas comme çaJan m te di m patap jan m
C'est vrai, ce n'est pas un mensongeBoule a moun sa vre non

Essuie tes yeux, mais tu as raison d'avoir honteSiye je w men w gen rezon wont
Ce qui s'est passé, hmmm, on dirait qu'il y avait un compte à réglerSa k fèt hmmm genlè te gen kont
Tu ne te souviens pas à quel point tu étais pressé de me laisserOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
Quand tu es parti, tu devais revenir de la même manièreJan ou t ale a w te gen pou w tounen menm jan
Tu en as marre d'elle et maintenant tu veux plusOu bouke avè l e kounya w bezwen plis
Ta vie est amère, tu as besoin d'un peu de pimentLavi w anmè ou bezwen on ti epis
Pas de problème, on peut passer 2-3 bons momentsPa gen problèm nou ka fè 2 3 bèl moman
Mais tu vois déjà que la personne que tu as laissée n'est même pas làMen w gentan wè moun ou kite a pa menm nan

Comme je t'ai dit, je ne suis pas comme çaJan m te di m patap jan m
C'est vrai, ce n'est pas un mensongeBoule a moun sa vre non

Tu as laissé une belle modeufôkeuOu kite on bèl modeufòkeu
Une belle tête rasée, un vaurien qui sent bonBèl bab tèt kale vakabon santi bon
Une belle fille toujours fraîche, viens demander pardonBèl blak toujou fre vin mande padon
Mets-toi à genoux et dis-lui bonjourMete w ajenou di misye bonjou
Passe-lui une clé et mets-la dans ta bouchePase l on kle kou epi mete l nan bouch ou
Tu as laissé une belle modeufôkeuOu kite on bèl modeufòkeu
Une belle personne, un beau bijouBèl moun bèl bijou
Cette personne avait des plans pour toiMoun sa te gen plan pou ou
Mais tu es fouMen w son moun fou
Mais tu commences à comprendreMen w gentan konprann
Comme tu l'as fait, comme tu l'as faitJan ou fè l la jan ou fè l la

Des chaussures dépareilléesDe soulye depaman
Du vin mélangé à du clair blancDiven melanje a kleren blan
Mais bizarrement, certains jours je te sens completMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Jusqu'à ce que tu commences à être dégoûtant, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
On peut passer plusieurs jours heureuxNou ka fè plizyè jou kè kontan
On peut faire 360 joursNou ka fè 360 jou
Mais si on fait le bilan de toute l'annéeMen si n fon bilan sou tout ane a
Je ne peux pas oublier les 5 jours de dégâts que tu as causésM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Si c'est de l'argent, pourquoi je me sens prisonnierSi sa se lòv pouki mwen santi m prizonye
Si ça ne dure pas, sache que je ne suis pas vraiment désoléSi l pa dire konnen m pa vreman dezole
Tu as pris ma forceOu pran fòs mwen
Tu l'as mise dans un coin, tu l'as isoléeOu mete l nan on kwen w izole l
Tout ce que je tire, je ne peux pas le décollerTout rale m rale m pa fouti dekole l
Qu'est-ce que tu as fait, dis-moi ce que tu as mis sur mes piedsKisa ke w fè di m kisa w mete nan pye m
Qui les a liés alors que c'était le moment de me jeterKi fè yo mare lè se lè pou m ta tou jete m
Dieu tout-puissant, fais quelque chose pour ton petitDieu tout puissant fon bagay pou ti pitit ou
Qui vient de tomber dans un vieux problèmeKi fèk pran nan on bèl vye problèm

Des chaussures dépareilléesDe soulye depaman
Du vin mélangé à du clair blancDiven melanje a kleren blan
Mais bizarrement, certains jours je te sens completMen dwòlman gen jou m santi w konplete m
Jusqu'à ce que tu commences à être dégoûtant, hmmmJouk lè w komanse degoutan hmmm
On peut passer plusieurs jours heureuxNou ka fè plizyè jou kè kontan
On peut faire 360 joursNou ka fè 360 jou
Mais si on fait le bilan de toute l'annéeMen si n fon bilan sou tout ane a
Je ne peux pas oublier les 5 jours de dégâts que tu as causésM paka bliye 5 jou dega w fè yo

Essuie tes yeux, mais tu as raison d'avoir honteSiye je w men w gen rezon wont
Ce qui s'est passé, hmmm, on dirait qu'il y avait un compte à réglerSa k fèt hmmm genlè te gen kont
Tu ne te souviens pas à quel point tu étais pressé de me laisserOu pa sonje jan w te prese pou lage m nan
Quand tu es parti, tu devais revenirJan ou t ale a w te gen pou w tounen
Tu devais revenirGen pou w tounen
Tu devais revenirGen pou w tounen
Tu devais revenirGen pou w tounen
De la même manièreMenm jan an

Oh, tu sais, bébé, ce qu'il a dans les mainsOh sa w konnen bebe a gen nan men l
Rien de sérieuxAnyen serye
Rien, nonAnyen non
Rien, nonAnyen non
Rien, nonAnyen non
Rien, nonAnyen non
Rien, nonAnyen non
Rien, nonAnyen non

Comme je t'ai dit, je ne suis pas comme çaJan m te di m patap jan m
C'est vrai, ce n'est pas un mensonge.Boule a moun sa vre non