A Música É a Ponte Pro Outro Lado

La Música Es el Puente Hacia el Otro Lado

A Música É a Ponte Pro Outro Lado

Un abrazo tan apretadoUm abraço de tão apertado
Me sofocaba y me preguntaba siSufocava e eu me questionava se
¿Quieres amarme o herirme?Você quer me amar ou ferir?
¿Quieres partirme o partir?Você quer me partir ou partir?

Adiós, una vez más, pidiéndote disculpasAdeus, estou, mais uma vez, pedindo para você desculpas
Quizás, por última vezTalvez, pela ultima vez
Estamos intercambiando secretosEstejamos trocando segredos
Ahora nos comunicamos por cartaA gente comunica agora por carta
Y no telepatíaE não telepatia
Lo que nos unía, ahora nos separaO que conectava, agora afasta
Lo mejor, ya no sirveO que há de melhor, não presta

Un abrazo tan apretadoUm abraço de tão apertado
Me sofocaba y me preguntaba siSufocava e eu me questionava se
¿Quieres amarme o herirme?Você quer me amar ou ferir?
¿Quieres partirme o partir?Você que me partir ou partir?

Todo lo que pueda sucederTudo que pode vai acontecer
3 segundos antes de que tus ojos vean3 segundos antes do seu olho ver
El corazón en la bocaO coração na boca
Elige el dolor y piensaEscolhe a dor e pensa
El dolor del amor compensaA dor do amor compensa

El amor que está dentro de tiO amor que está dentro de você
Se pudriráVai apodrecer
Si no creesSe você não crer

Que el tiempo enseña, pero también mataQue o tempo ensina, mas te mata
El hambre engaña, pero te convieneA fome engana, mas te convém
Un ojo en el abismo y otro en el asfaltoUm olho no abismo ou outro no asfalto
La música es el puente hacia el otro ladoA música é a ponte pro outro lado