O Segredo

El Secreto

O Segredo

A donde quiera que vayaPra onde eu for
Te llevo por siempreEu te levo pra sempre
Aunque estemos distantesMesmo distante
Aunque sea tan recienteMesmo assim tão recente
El destino cambia cuando estamos solosMuda o destino quando estamos a sós
El mundo entero en nuestra contraO mundo inteiro contra nós
Pero nosotros somos más rápidos que el vientoMas a gente é mais veloz do que o vento
Que impide que el oídoQue impede o ouvido
Escuche tu nombreDe ouvir o seu nome
Y veaE de ver

Es necesario correr el riesgo de vivirQue é necessário correr o risco de viver
Es necesario correr el riesgo de vivir por siempreÉ necessário correr o risco de viver pra sempre
Es necesario correr el riesgo de vivirÉ necessário correr o risco de viver
Es necesario correr el riesgo de vivir por siempreÉ necessário correr o risco de viver pra sempre

A donde quiera que vayaPra onde eu for
Te llevo por siempreEu te levo pra sempre
Aunque estemos distantesMesmo distante
Aunque sea tan recienteMesmo assim tão recente
El destino cambia cuando estamos solosMuda o destino quando estamos a sós
El mundo entero en nuestra contraO mundo inteiro contra nós
Pero nosotros somos más rápidos que el vientoMas a gente é mais veloz do que o vento
Que interrumpe mi sueñoQue interrompe o meu sono
Para entender tu sueñoPra entender o seu sonho
Y decirE dizer

Es necesario correr el riesgo de vivirQue é necessário correr o risco de viver
Es necesario correr el riesgo de vivir por siempreÉ necessário correr o risco de viver pra sempre
Es necesario correr el riesgo de vivirÉ necessário correr o risco de viver
Es necesario correr, correrÉ necessário correr, correr

El secreto está en la velocidadO segredo está na velocidade
Con la que se quita la curitaEm que se puxa o esparadrapo
Se deshace el lazoSe desfaz o laço
El mundo es como el aceroO mundo é como o aço
Puro, duro y dudosoPuro, duro e duvidoso
Pero lo que está escondido en élMas o que há nele escondido
Es el camino infinito y el por siempreÉ o caminho infinito e o sempre