Acts

Actos

Acts

Quédate quieto, intenta escuchar tu respiración,Stay still, try to hear your breaths,
toca suavemente la piedra dura,touch lightly the hard stone,
agrietada y fría en este momento;cracked and cold by this time;
no sabes que hay lágrimas en tus ojos, quédate quieto.you don't know there are tears in your eyes, stay still.
Deslízate lentamente en tu cama negra,Slip slowly into your black bed,
sin necesidad de abrir los ojos,without the need to open the eyes,
sabes el camino hacia él.you know the way to him.
El viaje te lleva lejos,The journey leads you away,
veo tu perfil inundado de luz,I see your profile flooded into light,
solo el blanco de tus cicatrices permanece constante,just the white of your scars remain constant,
¿estás sufriendo?are you suffering?
Mientras caminaba buscando la razón,As I was walking looking for the reason,
chorros de sangre se secan en mis dedos,trickles of blood cake my fingers,
mi imagen, reflejada en la hoja, estaba distorsionada:my image, reflected on the blade, was distorted:
el acero mezclado con sangre desea mostrarme mis verdaderos colores.the steel mixed with blood wishes to show me my true colors.
Los restos de tu amor unidos en mi mente sufridaRemnants of your love joined togheter in my suffering mind
saturada con el líquido que mi corazón bombea en canales estrechos.satured with the liquid that my heart beats in tight channels.
Primer y último acto de un día lluvioso insano.First and last act of an insane rainy day.