Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.458

Cold Hearted (feat. Diddy)

Meek Mill

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cold Hearted (feat. Diddy)

Yeah
La-da-da, la-da-da-da, yeah

I never had a role model
I was loading gold hollows in my lil Glock-40
A lil' shorty, heart colder than December in the morning
And I think it was December when they swarmed me
Niggas is jealous, fuck can they tell us?
With them dreams they try to sell us?
Prolly why I'm rebellious

To a fraud nigga, I lost niggas when I got paper
It's like more money I made, they got faker
And it's crazy when your bestfriend turn into your top hater
Wanna roll out on you and smoke you like top paper
Damn, what a feelin' when you and your homie chillin'
And you know he got thoughts of probably robbin' and killin' you

Momma said, "Don't never ever let em belittle you"
"And stay away from them haters 'cause they'll riddle you"
Last year was like a bad year
Even though I touched more paper than a cashier
Small circle, I ain't never really around squares
They say there's levels to this shit, you niggas downstairs

Different floors for different bosses
Different tours on different jets, my nigga soar
Different city with different bitches and different whores
Sometimes I look in the mirror, "Meek Milly this your car?"
"Look at your arm, check out your neck, look at your charm"
And to think my niggas started off with cooking raw

When it was hard the coach told me to get the ball
I step back for the three, watch it go swish and fall
And that was and-one, they thinking how we get this far?
We was just down by three and they thought we took a loss
They couldn't D me like Earl Boykins tryna stick Gasol
Tryna pick me off like Champ Bailey but a Randy Moss
And I ran it off for the touchdown, what now?
Gold AP all bust down, fuck clowns

My heart getting cold (Getting cold)
And the streets getting colder
They said I wouldn't make it no way
I think my heart getting colder (Colder)
My heart getting cold
Told 'em I would make it one day (One day)
And only Lord knows (Only Lord knows)

Uh
Dedicated, determinated, and disciplined
When Diddy, Hova, and Baby talking I'm listenin' (Yeah)
When I be in the jungle the devil be whisperin'
Slugs flyin' by me, I hear 'em, they whistling, that was a close call
Stand up nigga so I won't fall
My teacher told me that I would never go far
Seen him last week, he was my chauffuer, I was like "Told y'all"

Mommy was a booster, daddy was a shooter
So they couldn't blame me when I went and copped the Ruger
Looking at my homie see the ghost of Freddy Krueger
'Cause if he catch you sleeping he's gon' knock out your medulla
Oblongata, I'm a father and my son don't see a lot of
If I don't get he gon' probably end up with a chopper
In a field out in Philly, do you feel me?

Told my momma I won't let these haters kill me
Gettin' high even though it might derail me
And I won't ever let these bitches see the real me
Do you feel me?
Time's changed like the Rollie did
Now I'm killing these niggas the way that Kobe did

Ayo, it gets fucked up when your own family, start calling you up
Shit, money's the root of all evil
Family start telling you "You acting different nigga"
You're goddamn right I'm acting different
With all this motherfucking money
But then when it comes from your brother, your sister
Your mother, your father, that shit hurts you to the core man

When they start acting like something that you ain't never motherfucking seen
You done grew up motherfucker
They gave birth to you, know what I'm saying?
You got raised, you done played in the park with them
This money thing, this shit will fuck you up man
You got to watch what you ask for

You sure you want this son? You sure you want this money?
You sure you want this fame? You sure you want this power?
Shit have your own mama talking to you like you ain't shit
Yeah, everybody want it, everybody need it, money motherfuckers
Get money don't stop, but I ain't mad at them, shit

But shit even, even bosses got feelings you know?
Dear mama, dear papa, family, we're all we got
Don't let this money bring us down
Shit, everybody eats B, everybody eats, everybody eats
Let's go

Uh, yeah
And we started off as kids, stomach's touchin' our ribs
In them streets all night like we ain't have nowhere to live
I remember Sundays we ain't have nothin' but Liv
30 thousand was the tab and you ain't have nothing to give
I ain't trip, I ain't trip, I bought bottles, I ain't sip
I let niggas shine bright, you still act like I ain't shit?
Let you have them lil' hoes, they was all on my dick
And your main wanted to fuck me nigga, I ain't hit

20 chains, eight watches can't fit on my wrist
When I speak about them things I never said it's my shit
Said it's ours nigga and when you're ready we're gonna ball nigga
Like Kobe Bryant, Metta Peace, and Gasol, nigga
But I know just what I saw nigga
It was envy as you looked sideways and I remembered it
The reason that my heart cold now on some December shit

You used to give thanks for giving on some November shit
Talkin' 'bout the 25th, matter fact the 26th, maybe it's the 28th
Fuck it though my money's straight
As long a papi smiling
I'ma be on airplane mode flier than a pilot
I seen it, I seen it
Jealousy in your eyes, I swear that look was deceiving
And I was surprised, man, I ain't want to believe it
You said you would ride, but shit, I know you ain't mean it
But yeah, nigga I seen it

My heart getting cold (Getting cold)
And the streets getting colder (Getting colder)
They said I wouldn't make it no way
I think my heart getting colder (Colder)
My heart getting cold
Told 'em I would make it one day (One day)
And only Lord knows (Only Lord knows)

Corazón Frío (feat. Diddy)


La-da-da, la-da-da-da, sí

Nunca tuve un modelo a seguir
Cargaba balas de oro en mi pequeño Glock-40
Un chiquillo, corazón más frío que diciembre por la mañana
Y creo que era diciembre cuando me rodearon
Los tipos están celosos, ¿qué demonios pueden decirnos?
¿Con esos sueños que intentan vendernos?
Probablemente por eso soy rebelde

Para un falso tipo, perdí amigos cuando conseguí dinero
Es como que mientras más dinero ganaba, más falsos se volvían
Y es una locura cuando tu mejor amigo se convierte en tu mayor enemigo
Quiere acabar contigo y fumarte como papel de liar
Maldición, qué sensación cuando tú y tu amigo están relajados
Y sabes que él está pensando en probablemente robarte y matarte

Mamá dijo: 'Nunca dejes que te menosprecien'
'Y mantente alejado de los envidiosos porque te destrozarán'
El año pasado fue como un mal año
Aunque toqué más papel que un cajero
Círculo pequeño, nunca estoy realmente rodeado de cuadrados
Dicen que hay niveles en esta mierda, ustedes están abajo

Diferentes pisos para diferentes jefes
Diferentes giras en diferentes jets, mi hermano vuela
Diferente ciudad con diferentes chicas y diferentes putas
A veces me miro en el espejo, '¿Meek Milly este es tu auto?'
'Mira tu brazo, mira tu cuello, mira tu encanto'
Y pensar que mis amigos empezaron cocinando droga

Cuando era difícil, el entrenador me dijo que agarrara la pelota
Retrocedí para el triple, vi cómo entraba y caía
Y eso fue y uno, ¿se preguntan cómo llegamos tan lejos?
Estábamos abajo por tres y pensaron que habíamos perdido
No podían defenderme como Earl Boykins tratando de marcar a Gasol
Intentando interceptarme como Champ Bailey pero un Randy Moss
Y lo corrí para el touchdown, ¿y ahora qué?
Reloj AP de oro todo deslumbrante, jodidos payasos

Mi corazón se está enfriando (Se está enfriando)
Y las calles se están volviendo más frías
Dijeron que no llegaría a ningún lado
Creo que mi corazón se está enfriando (Más frío)
Mi corazón se está enfriando
Les dije que lo lograría algún día (Algún día)
Y solo el Señor sabe (Solo el Señor sabe)

Eh
Dedicado, determinado y disciplinado
Cuando Diddy, Hova y Baby hablan, yo escucho (Sí)
Cuando estoy en la jungla, el diablo susurra
Balas volando a mi lado, las escucho, están silbando, fue un susto
Soy un hombre de pie, así que no caeré
Mi maestro me dijo que nunca llegaría lejos
Lo vi la semana pasada, era mi chofer, yo estaba como 'Se los dije'

Mamá era una ladrona, papá era un tirador
Así que no podían culparme cuando fui y compré la pistola
Mirando a mi amigo veo el fantasma de Freddy Krueger
Porque si te atrapa dormido, te va a golpear el bulbo raquídeo
Oblongata, soy padre y mi hijo no ve mucho
Si no lo consigo, probablemente termine con una ametralladora
En un campo en Filadelfia, ¿me entiendes?
Le dije a mamá que no dejaría que estos envidiosos me mataran
Colocándome droga aunque pueda desviarme
Y nunca dejaré que estas chicas vean lo real en mí
¿Me entiendes?
Los tiempos cambian como cambió el Rollie
Ahora estoy matando a estos tipos como lo hizo Kobe

Oye, se pone jodido cuando tu propia familia, comienza a llamarte
Mierda, el dinero es la raíz de todo mal
La familia comienza a decirte 'Estás actuando diferente, negro'
Maldita sea, estoy actuando diferente
Con todo este maldito dinero
Pero luego cuando viene de tu hermano, tu hermana
Tu madre, tu padre, esa mierda te duele hasta el núcleo, hombre

Cuando comienzan a actuar como algo que nunca has visto
Has crecido, maldito
Te dieron a luz, ¿sabes a lo que me refiero?
Fuiste criado, jugaste en el parque con ellos
Esta cosa del dinero, esta mierda te joderá, hombre
Tienes que tener cuidado con lo que pides

¿Estás seguro de que quieres esto, hijo? ¿Estás seguro de que quieres este dinero?
¿Estás seguro de que quieres esta fama? ¿Estás seguro de que quieres este poder?
Mierda, tu propia mamá hablando contigo como si no fueras nada
Sí, todos lo quieren, todos lo necesitan, malditos de dinero
Consigue dinero sin parar, pero no me enojo con ellos, mierda
Pero mierda, incluso los jefes tienen sentimientos, ¿sabes?
Querida mamá, querido papá, familia, somos todo lo que tenemos
No dejes que este dinero nos derribe
Mierda, todos comen, todos comen, todos comen
Vamos

Eh, sí
Y comenzamos como niños, con el estómago vacío
En las calles toda la noche como si no tuviéramos dónde vivir
Recuerdo los domingos, no teníamos nada más que Liv
30 mil era la cuenta y no tenías nada que dar
No me importó, no me importó, compré botellas, no bebí
Dejé que los tipos brillaran, ¿todavía actúas como si no fuera nada?
Dejé que tuvieras esas putas, todas estaban detrás de mí
Y tu principal quería acostarse conmigo, no lo hice

20 cadenas, ocho relojes no caben en mi muñeca
Cuando hablo de esas cosas nunca dije que eran mías
Dije que son nuestras, negro y cuando estés listo vamos a jugar, negro
Como Kobe Bryant, Metta Peace y Gasol, negro
Pero sé exactamente lo que vi, negro
Era envidia mientras mirabas de reojo y lo recordé
La razón por la que mi corazón ahora está frío como en diciembre

Solías dar gracias por dar en noviembre
Hablando del 25, de hecho el 26, tal vez el 28
Al diablo, mi dinero está bien
Mientras papi sonría
Estaré en modo avión más volador que un piloto
Lo vi, lo vi
Celos en tus ojos, juro que esa mirada era engañosa
Y me sorprendió, hombre, no quería creerlo
Dijiste que estarías conmigo, pero mierda, sé que no lo quisiste
Pero sí, negro, lo vi

Mi corazón se está enfriando (Se está enfriando)
Y las calles se están volviendo más frías (Se están volviendo más frías)
Dijeron que no llegaría a ningún lado
Creo que mi corazón se está enfriando (Más frío)
Mi corazón se está enfriando
Les dije que lo lograría algún día (Algún día)
Y solo el Señor sabe (Solo el Señor sabe)

Escrita por: Ozan Yildirim / Robert Rihmeek Williams / Sean Puffy Combs. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meek Mill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección