Marimbondos

Avispones

Marimbondos

Una sola palabra fue suficiente para su partidaUma palavra só bastou para a sua partida
Sin saber qué habíaSem saber o que havia
Callarse podría ser algo más sensato de hacerCalar-se poderia ser algo mais sensato a se fazer
Pero no podíaMas não podia

Si el silencio no la irritara tantoSe o silêncio não a irritasse tanto
Maldecir en vano después del desencantoPraguejar em vão depois do desencanto
Domarse en la ira la dejaría sin acciónDomar-se na ira o deixaria sem ação

Pero no sabíaMas não sabia
Cómo enfriar los pensamientosComo esfriar os pensamentos
Sin verbalizar los avisponesSem verbalizar os marimbondos
Listos para atacar por la maldita bocaProntos pra atacar pela maldita boca
Sería sabio si se detuvieraSábia seria se deixasse

Cómo enfriar los pensamientosComo esfriar os pensamentos
Sin verbalizar los avisponesSem verbalizar os marimbondos
Listos para atacar por la maldita bocaProntos pra atacar pela maldita boca
Sería sabio si cerraraSábia seria se fechasse