Monkey

Singe

Monkey

Fais un singe, fais un singe,Make a monkey out, make a monkey out,
Ne fais pas de moi un singe.Don't make a monkey of me.

*Répéter 4X*Repeat 4X

Un téléphone plein de bruit, une radio saturée,Narippanashi no denwa wo yoso ni noizu darake no Radio
À un carrefour, je suis maintenant pris au piège.Kousaten de wa ima tachi_oujou habamarete no toujou

Jusqu'où ça va ? Ces escaliers et mes chaussures usées,Doko made tsuzuku? Kono kaidan to kakato no toreta buutsu
Bientôt le ciel brillera et mon cœur s'apaisera.Yagate sora ni wa hikari ga sashite boku no kokoro tokashite

**Ta conversation. Bonne communication.**Kimi to no conversation. Good communication.
Ça doit bien se passer, je suis là pour toi.Torete 'ru hazu darou I stand by you.

Sans regarder en arrière, si je peux passer,Furikaerazu tsukinukete _ikeba ii n' da
Ne fais pas de moi un singe.Don't make a monkey of me.
Si je m'envole, je peux voir, c'est ça,Tobitateba miete kuru sonna mon' na n' da
Fais monter le rythme et crie !!Kodou agete sakebe!!

Allez, prends le vent du sud-est (Ne fais pas de moi un singe.)Saa Minami_-nansei no kaze wo uke (Don't make a monkey out of me.)
Laisse tomber les hésitations (Ne fais pas de moi un singe.)Aimai nante toiki sutete (Don't make a monkey out of me.)
Passion, session, bonne condition. (Ne fais pas de moi un singe.)Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
Dis OUAIS !! (OUAIS !!)Say YEAH!! (YEAH!!)
Dis HO !! (HO !!)Say HO!! (HO!!)
Ne fais pas de moi un singe.Don't make a monkey out of me.

**Répéter**Repeat

Crois en toi et passe à l'action,Jibun wo shinjite nukete _ikeba ii n' da
Le soleil brille fort.Taiyou no __ku atsuku
Avec le temps, ça va venir, c'est ça,Toki tateba iete kuru sonna mon' na n' da
Fais monter le rythme et crie !!Kodou agete sakebe!!

*Répéter 4X*Repeat 4X