Get Off My Lawn

Dégage de ma pelouse

Get Off My Lawn

Petits enfants qui jouentLittle children playing
Venez ici mes chérisCome to me my dears
J'aimerais vous montrerI would like to show you
Comment disparaîtreHow to disappear

Alors foutez le camp et retournez dans la rueSo just get lost and go back to the street
Écoutez bien ma chansonListen and heed well my song
Sinon vous serez maudits dans votre sommeilOtherwise you will be hexed in your sleep
Vous avez été prévenus, alors dégagezYou’ve been warned, so now get off
De ma pelouseMy lawn

(Ouh)(Ooh)

Laissez-moi vous dire des secretsLet me tell you secrets
Des chuchotements dans l'airWhispers through the air
Vous voyez le chemin devant vous ?See the road before you?
Maintenant allez par làNow walk over there

Alors foutez le camp et retournez dans la rueSo just get lost and go back to the street
Écoutez bien ma chansonListen and heed well my song
Sinon vous serez maudits dans votre sommeilOtherwise you will be hexed in your sleep
Vous avez été prévenus, alors dégagezYou’ve been warned, so now get off
De ma pelouseMy lawn

Approchez-vous de moiCome closer to me
Entendez ce que je disHear what I say
Ces bois m'appartiennentThese woods are all mine
Pourquoi vous partez pas ?Why won’t you go away?

Alors foutez le camp et retournez dans la rueSo just get lost and go back to the street
Écoutez bien ma chansonListen and heed well my song
Sinon vous serez maudits dans votre sommeilOtherwise you will be hexed in your sleep
Vous avez été prévenus, alors dégagezYou’ve been warned, so now get off
De ma pelouseMy lawn

(Ouh)(Ooh)