Bénis ton cœur

Bless Your Heart

Tu es en train de me déchirer, tu devrais prendre tes médocs (je l'ai fait)You're picking me apart, you should be picking up your meds (I did)
Tu juges où je dors depuis un lit en désordreJudging where I'm sleeping from a messy, unmade bed
Ma robe est courte, mes cheveux sont trop hautsMy dress is short, my hair's too high
Je n'arrive pas à garder un garsI can't seem to keep a guy
Et c'est quoi tout ce maquillage ?And what's with all that makeup?
Tout ce dont elle chante, ce sont des rupturesAll she sings about is break-ups

Bénis ton cœurBless your heart
Ça doit être dur d'être aussi méchante que tu l'esMust be hard being as mean as you are
Lançant des dagues, jetant des pierresShooting daggers, throwing stones
Depuis un trône autoproclaméFrom a self-appointed throne
Je manie les mots, je pourrais te blesserI'm good with words, could make you hurt
Mais je ne vais pas enfoncer le couteauBut I won't twist the knife
Je suis juste contente d'être tout ce que tu n'es pasI'm just glad I'm everything you aren't
Bénis ton cœurBless your heart

Tu essaies de ruiner mon nom, et tu descends mes amisYou're tryna wreck my name, and you keep running down my friends
Tu devrais rediriger ton attention vers ces racines et ces pointes fourchuesYou should redirect attention to those roots and those split ends
Je pense que je vais sourire et faire preuve de grâceI think I'll smile and lend some grace
Aucune chance que tu le dises en faceNo chance you'd say it to my face
Va détester quelqu'un d'autreGo hate somebody else
Je suis un peu occupée si tu ne peux pas le voir (à jouer, à être jolie)I'm kinda busy if you can't tell (playing shows, being pretty)

Bénis ton cœurBless your heart
Ça doit être dur d'être aussi méchante que tu l'esMust be hard being as mean as you are
Lançant des dagues, jetant des pierresShooting daggers, throwing stones
Depuis un trône autoproclaméFrom a self-appointed throne
Je manie les mots, je pourrais te blesserI'm good with words, could make you hurt
Mais je ne vais pas enfoncer le couteauBut I won't twist the knife
Je suis juste contente d'être tout ce que tu n'es pasI'm just glad I'm everything you aren't
Bénis ton cœurBless your heart

Bénis ton cœur, et ton mecBless your heart, and your man
Qui ne peut pas rester hors de mes DMsWho can't stay out of my DMs
Bénis ta maman, et ta boucheBless your mama, and your mouth
Et le karma qui arrive droit vers ta maison de verreAnd the karma coming straight for your glass house

Bénis ton cœurBless your heart
Mon dieu, c'est dur d'être aussi méchante que tu l'esGod, it's hard being as mean as you are
Lançant des dagues, jetant des pierresShooting daggers, throwing stones
Depuis un trône de con autoproclaméFrom a self-appointed bullshit throne
Je manie les mots, je pourrais te blesserI'm good with words, could make you hurt
Mais je ne vais pas enfoncer le couteauBut I won't twist the knife
On se voit mardi prochain au barI'll see you next Tuesday at the bar
Bénis ton cœurBless your heart

Bénis ton cœurBless your heart
Bénis ton cœurBless your heart