Convincing

Convincente

Convincing

Creo que alguien le dio la señal a la Luna, la vista perfectaI think someone cued the Moon, the perfect view
Y puso la brisa sobre el aguaAnd put the breeze on the water
Eres solo alguien que no conocía, hace un díaYou're just someone I didn't know, a day ago
¿No debería ser esto más incómodo?Shouldn't this be more awkward?
Y carajo, ¿quién puso esta canción de Etta James?And hell, who just turned on this Etta James song?
Esto se siente demasiado como luces, cámara, acciónThis feels way too lights, camera, action

Gírame, la arena como nuestra pista de baileSpin me around, sand as our dance floor
Seguro se siente como si ya hubiéramos estado aquí antesIt sure feels like we've been here before
Riéndome de ti, tú cantando para míLaughing at you, you're singing to me
Oh, míranos causando un escándaloOh, look at us causing a scene
Yo digo: Esto es tan tontoI say: This is so dumb
Tú dices: Cállate y bésameYou say: Shut up and kiss me
No estamos enamoradosWe ain't in love
Pero carajo, somos convincentesBut damn, we're convincing

Tenemos palmeras deseando que consiguiéramos una habitaciónWe've got palm trees wishing we would get a room
No podemos acercarnos másWe can't get any closer
Y si alguien escribió el guion y esto es todoAnd if someone wrote the script and this is it
Lo vería una y otra vezI'd watch it over and over
Y claro, luego sonríesAnd of course then you grin
Dices: Te quiero en francésSay: I want you in French
Esto se siente demasiado como luces, cámara, acciónThis feels way too lights, camera, action

Gírame, la arena como nuestra pista de baileSpin me around, sand as our dance floor
Seguro se siente como si ya hubiéramos estado aquí antesIt sure feels like we've been here before
Riéndome de ti, tú cantando para míLaughing at you, you're singing to me
Oh, míranos causando un escándaloOh, look at us causing a scene
Yo digo: Esto es tan tontoI say: This is so dumb
Tú dices: Cállate y bésameYou say: Shut up and kiss me
No estamos enamoradosWe ain't in love
Pero carajo, estamos convenciendo a las olasBut damn, we're convincing the waves
Convenciendo a la LunaConvincing the Moon
Apenas me conoces y yo apenas te conozcoYou barely know me and I barely know you

Pero solo gírame, la arena como nuestra pista de baileBut just spin me around, sand as our dance floor
Seguro se siente como si ya hubiéramos estado aquí antesIt sure feels like we've been here before
Riéndome de ti, tú cantando para míLaughing at you, you're singing to me
Oh, míranos causando un escándaloOh, look at us causing a scene
Yo digo: Esto es tan tontoI say: This is so dumb
Tú dices: Cállate y bésameYou say: Shut up and kiss me
No estamos enamoradosWe ain't in love
Pero carajo, somos convincentesBut damn, we're convincing

Y podríamos estar solo borrachosAnd we could just be drunk
Pero carajo, somos convincentesBut damn, we're convincing