Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 401
Letra

Significado

Chanceux

Lucky

Hee-ah-ahHee-ah-ah
Ah-ahAh-ah

Le météorologue a dit qu'il y a cent pour cent de chances que je sorteWeatherman said there's a hundred percent chance I'm goin' out
Et il y a de très bonnes chances que je mette le feu à toute la villeAnd there's a real good chance that I'm gonna burn the whole town down

Bientôt, bientôt (dis-moi ce que tu vas faire ?)Pretty soon, pretty soon (tell me what you gonna do?)
J'ai une bonne intuition, je vais prendre une mauvaise décisionI got a good intuition, I'ma make a bad decision

Parce que moi, mon téléphone, et le néon qui bourdonne'Cause me, my phone, and the neon's buzzin'
Trois, quatre verres et je ressens ton amour qui me manqueThree, four in and I'm missin' your lovin'
On a dit : Non, plus jamaisWe said: Naw, never again
Et on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amisAnd we said we'd be better as friends
Mais viens ici et ne te prends pas la têteBut come over and don't overthink it
Ce soir, t'as de la chance que je boisTonight you're lucky I'm drinkin'

(Deux, trois, quatre)(Two, three, four)
Ma meilleure amie a dit : Meg, tu plonges encore dans un autre grand videBest friend said: Meg, you're diving off another deep end
(Et peut-être que oui, hahaha, peut-être que oui)(And maybe I am, hahaha, maybe I am)
Es-tu sûr de vouloir y aller ? Sûr de vouloir replonger ?Are you sure you wanna go there? Sure you wanna jump back in?
(Oui, carrément)(Hell yeah, I do)

Bientôt, bientôt (dis-moi ce que tu vas faire ?)Pretty soon, pretty soon (tell me what you gonna do?)
Ce soir, ma seule ambition est de prendre une mauvaise décisionTonight my only ambition is to make a bad decision

Parce que moi, mon téléphone, et le néon qui bourdonne'Cause me, my phone, and the neon's buzzin'
Trois, quatre verres et je ressens ton amour qui me manqueThree, four in and I'm missin' your lovin'
On a dit : Non, plus jamaisWe said: Naw, never again
Et on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amisAnd we said we'd be better as friends
Mais viens ici et ne te prends pas la têteBut come over and don't overthink it
Ce soir, t'as de la chance que je boisTonight you're lucky I'm drinkin'

Prends quelques tickets de loteriePick up a couple of lotto tickets
Jette une pièce dans un puitsThrow a penny in a well
T'es l'homme le plus chanceux du TennesseeYou're the luckiest man in Tennessee
Si tu ne le sais pasIf you can't tell

Parce que moi, mon téléphone, et le néon qui bourdonne'Cause me, my phone, and the neon's buzzin'
Trois, quatre verres et je ressens ton amour qui me manqueThree, four in and I'm missin' your lovin'
On a dit : Non, plus jamais (plus jamais)We said: Naw, never again (never again)
Et on a dit qu'on serait mieux en tant qu'amisAnd we said we'd be better as friends
Mais viens ici et ne te prends pas la têteBut come over and don't overthink it
Ce soir, t'as de la chance que je boisTonight you're lucky I'm drinkin'

Gars, tu vas avoir de la chanceBoy, you're gettin' lucky
Ce soir, t'as de la chance que je boisTonight you're lucky I'm drinkin'

Escrita por: Ben Williams, Casey Smith, David “Messy” Mescon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megan Moroney y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección