Ditos

Ditos

Ditos

En la vereda veo espacio,Na calçada vejo espaço,
En cada paso que doyNa contagem de cada passo
Es necesario saber dónde pisas...É preciso saber onde pisa...
Algunas cosas entiendoCertas coisas eu entendo
Otras no comprendoOutras coisas não compreendo
Por qué la vida es tan sufrida...Porque a vida é tão sofrida...

¡Hay un dicho para cada cosa de la vida!Há um ditado pra cada coisa da vida!

Siembra amor para cosechar el bienPlante amor para colher o bem
Más vale tarde que nuncaAntes tarde do que nunca
Dios tarda, pero no fallaDeus tarda, mas não falha
Más vale uno que dos volandoMais vale um do que dois voando

¡Mira bien!Veja bem!!!
Siembra amor para cosechar el bienPlante amor para colher o bem
Aquí se siembra, aquí se cosecha todoAqui se faz, aqui tudo se paga
En situaciones adversasEm situações adversas
No existen pobres, ricos o clase mediaNão existe pobre, rico ou classe média
Negro, blanco, rico, pobrePreto, branco, rico, pobre
Como profecías de la vida, ¡ve viendo!Como profecias da vida, vai vendo!!!
Llevas eso como donVocê carrega isso como dote

En la vereda veo espacio,Na calçada vejo espaço,
En cada paso que doyNa contagem de cada passo
Es necesario saber dónde pisas...É preciso saber onde pisa...
Algunas cosas entiendoCertas coisas eu entendo
Otras no comprendoOutras coisas não compreendo
Por qué la vida es tan sufrida...Porque a vida é tão sofrida...

¡Mira bien!Veja bem!!!
Más vale tarde que nuncaAntes tarde do que nunca
Si no lo intentasSe não tentar
¿Cómo sabrás si funcionará?Como é que vai saber, se vai dar certo
Pase lo que pase, hagas lo que hagasHaja o que houver, faça o que fizer
Olvida el restoEsqueça o resto
Sueños, planes, objetivos, deseosSonhos, planos, objetivos, desejos
Como profecías de la vida, ¡ve viendo!Como profecias da vida, vai vendo!!!
La aprobación de los nueve la decides túAprova dos nove é tu quem tira

¡Hay un dicho para cada cosa de la vida!Há um ditado pra cada coisa da vida!

¡Mira bien!Veja bem!!!
Más vale uno que dos volandoMais vale um do que dois voando
Si hay tres para agarrar, agarra dosSe tem três pra pegar, pega dois
Si no, pierdes los tresSe não pega aqueles dois, perde os três
Así terminas con las manos vacíasAssim acaba ficando na mão
Avaricia, mezquindad, egoísmo, todo míoGanância, mesquinho, egoísmo, tudo meu
Como profecías de la vida, es un karmaComo profecias da vida, é um carma
Terminas sin nadaVocê acaba ficando sem nada

¡Hay un dicho para cada cosa de la vida!Há um ditado pra cada coisa da vida!

Siembra amor para cosechar el bienPlante amor para colher o bem
Más vale tarde que nuncaAntes tarde do que nunca
Dios tarda, pero no fallaDeus tarda, mais não falha
Más vale uno que dos volandoMais vale um do que dois voando