Kaiser (Blue Lock) - Espinas de Una Rosa Azul

Kaiser (Blue Lock) - Dornen einer blauen Rose

Kaiser (Blue Lock) - Espinas de Una Rosa Azul

AhAh
Was für eine LastQué agobio
Ich habe nicht gewählt zu lebenYo no elegí vivir
In der ElendEn la miseria
Im Haus eines DämonsEn la casa de un demonio
Niemals nannte er mich MichaelNunca me llamó michael
Er nannte mich MikrobenMe llamaba microbio
Er sagte nie: Ich liebe dichNunca me dijo: Te amo
Nur bekam ich: Ich hasse dichSolo recibía: Te odio

Soll ich anfangen, nicht mehr zu leiden?¿Debo empezar a dejar de sufrir?
VielleichtTal vez
Ich wähle, am Leben zu bleibenElijo seguir vivo
Aber ich habe nicht gewählt, geboren zu werdenMás no elegí nacer
Der Ball, den ich kaufteEl balón que compré
War mein einziger FreundFue mi único amigo
Und gab mir diese GründeY me dio esos motivos
Er schreit nichtNo grita
Er weint nichtNo llora
Dank ihm kann ich mich lebendig fühlen!¡Gracias a él puedo sentirme vivo!

Kommend nach JapanViniendo a Japón
Wächst mein EgoMi ego se crece
Und jeder Rivale zittert vor mirY cualquier rival se me estremece
Guten MorgenGuten morgen
Alles Blue LockTodo blue lock
Ich bin die blaue RoseSoy la blue rose
Ich bin der BossYo soy el jefe
Nur ich kann ein Tor erzielenSolo yo puedo marcar gol
Sie werden zu meinen Gunsten spielenJugarán a mi favor
Vergesst nicht, dass sie Bastarde sindNo olviden que son bastardos
Und ich ihr KaiserY yo su emperador

LuxusLujos
RuhmGloria
LeidSufrimiento
ZufallAzar
Ich will dir wehtunYo quiero hacerte daño
Und dass du mich mehr hasstY que me odies más
Ich lebte in einer schlechten WeltViví en un mundo malo
Und jetzt verkünde ich das BöseY ahora promulgo el mal
Die EvolutionLa evolución
EntstandSurgió
Aus der WidrigkeitDe la adversidad

Wie wird es sich anfühlen¿Cómo se sentirá
Die Macht zu haben, das Licht zu sehen?El poder ver la luz?
So viel DunkelheitTanta oscuridad
Ist zu einem Déjà-vu gewordenSe ha vuelto un deja vú
An meine Tür klopfteA mi puerta llamó
Ein SargUn ataúd
UmgebenRodeado
Von DornenDe espinas
Einer blauen RoseDe una rosa azul
Das Unmögliche ist möglichLo imposible es posible
Und ich werde sprießenY voy a germinar
Und beweisen, dass TräumeDemostrando que los sueños
Wahr werdenSe hacen realidad

Er ist das Gesetz!¡Él es la ley!
Das die Gesetze diktiertQue dicta las leyes
KaiserKaiser
Ist der KönigEs el rey
Der KönigeDe reyes
Wie wird sich die Liebe anfühlen?¿Cómo se sentirá el amor?
Im Leben eines Kaisers?En la vida de un emperador?
Der keine Barmherzigkeit hatteQue no tuvo benevolencia
Nur Gewalt und SchmerzSolo violencia y dolor
Magnus platziertMagnus colocado
Wo es nicht einmal einen Winkel gabDonde no había ni un ángulo
Ich habe ihn gefundenYo lo he encontrado
Das Drehbuch meines WerkesEl guion de mi obra
Hat sich bereits konkretisiertYa se ha concretado

Sie sterben auf KnienMueren de rodillas
HinrichtetEjecutados
Die Realität wird mir einen Vertrag machenLa real me va a hacer un contrato
Wenn ich mehr Eindruck hinterlasseSi consigo causar más impacto
Mit meinem EindruckCon mi impacto
Bin ich der GeeigneteSoy el apto
Für diesen AktDe este acto
Aber ich will nicht so lebenPero no quiero vivir así
Mit Angst vor dem, was kommen könnteCon miedo de lo que pueda venir

Isagi, es ist eine SchandeIsagi, es una vergüenza
Dass ich mir Sorgen um dich macheQue yo me preocupe por ti
Ich werde meinen Stolz ablegenMe desharé de mi orgullo
Und anfangen, aus dem Kokon zu emporsteigenY empezaré emergiendo del capullo
Und ich werde einen schaffenY crearé uno
Aus demA raíz
ZerstörenDe destruir
DeinenEl tuyo
Den KönigEl rey
UnsererDe nuestra
GenerationGeneración
ErblühtProspera
In der EinschränkungEn la restricción

Wie wird es sich anfühlen¿Cómo se sentirá
Die Macht zu haben, das Licht zu sehen?El poder ver la luz?
So viel DunkelheitTanta oscuridad
Ist zu einem Déjà-vu gewordenSe ha vuelto un deja vú
An meine Tür klopfteA mi puerta llamó
Ein SargUn ataúd
UmgebenRodeado
Von DornenDe espinas
Einer blauen RoseDe una rosa azul
Das Unmögliche ist möglichLo imposible es posible
Und ich werde sprießenY voy a germinar
Und beweisen, dass TräumeDemostrando que los sueños
Wahr werdenSe hacen realidad
Er ist das Gesetz!¡Él es la ley!
Das die Gesetze diktiertQue dicta las leyes
KaiserKaiser
Ist der KönigEs el rey
Der KönigeDe reyes