Pilares Rap

Säulenrap

Pilares Rap

Roh und direkt, das ist mein StilRebanar de forma brusca está en mi estilo
Denn wenn ich einen starken akustischen Eindruck hinterlasse, ist das auffälligPues si causo un fuerte impacto auditivo es llamativo
Für den Feind ist das Wichtigste das OhrPara el enemigo el sentido importante es el oído
Darum werde ich die Lautsprecher bis zum Zerbersten bringen!¡Por eso reventaré hasta los parlantes de sonido!

Hip-Hop, im Track, hohe Dezibel begleiten michHip-hop, en el track, decibeles altos van conmigo
Es ist eine Mischung aus Spitzen und verlorenen EchosEs una mezcla de picos y ecos perdidos
Im Tanz mit dem Tod heben sich seine Klagen hervorEn el baile con la muerte sobresalen sus quejidos
Entschuldigung, ich kann dich bei so viel Lärm nicht hören!Perdón, ¡no te puedo escuchar con tanto ruido!

Ich werde ihm den Kopf auf auffällige Weise abtrennenLe cortaré la cabeza de forma vistosa
Und wenn du im Leben nichts warst, wirst du ein sehr emblematisches Ende habenY si no fuiste nada en vida, tendrás un final muy emblemático
Ich höre lieber die Geschichte, sei sie neugierig oder fabelhaftPrefiero escuchar la historia, sea curiosa o fabulosa
Je mehr Gefühle dazwischen sind, desto melodramatischerEntre más sentimientos hay en medio más melodramático

Ich bin nicht wie die anderen, wie ein Shinobi bin ich leiseNo soy como el resto como un shinobi soy silencioso
Bei den Begegnungen finde ich sie wieder und sie sind alle langsamEn los encuentros luego los encuentro y son todos lentos
Es wird Feuerwerk geben, Blut von toten DämonenHabrán fuegos artificiales, sangre de demonios muertos
Hebt die Hände, ich springe in die Luft, kommt zum Konzert!Alcen las manos, salto en el aire, ¡únanse al concierto!

Augen zum Himmel, Füße auf dem BodenOjos al cielo, pies en el suelo
Sag, was du willst, ich werde es im Moment vergessenDi lo que quieras, lo olvidaré al momento
Wie eine Wolke, langsam fliegendComo una nube, volando lento
Achte auf deine Position, unterbrich den Meister nichtCuida tu posición no interrumpas al maestro

Wie hieß das noch, was war sein Name?Esa forma, ¿cuál era su nombre?
Dieser Vogel, wie hieß er?Ese pájaro, ¿cuál era su nombre?
Ich muss mich nicht an Dinge erinnern, die unwichtig sindNo necesito recordar cosas que no importen
Lass uns sehen, ob ich mich an dich erinnere, nachdem ich dich abgetrennt habeVeamos si te recuerdo, luego de que te corte

Mit dem Katana, das ich in meiner Hand halte, komm, kein MenschCon la katana que empuño en mi mano, vamos no humano
Ach nein, du trübst meine Sicht, es ist unmöglich, dass du mich erfreustAh no, nublas mi vista, es imposible que me deleites
Die Aufgabe eines Hashira ist es, in Reihe zu töten, was auch immer sie sagenLa labor de un hashira es matar en fila digan lo que digan
Unsere Schritte wandern zwischen Leben und TodNuestros pasos caminan entre la vida y la muerte

Die Ruhe, die in meinem Gesicht reflektiert wird, zeigt meine Klinge, wenn ich zieheLa calma reflejada en mi rostro muestra mi filo si yo desenfundo
Unbeeindruckt, gelassen, ErfahrungImpasible, sereno, experiencia
Die ausdruckslose Atmung ist effektiv beim Jagen von schmutzigen DämonenLa respiración inexpresiva es efectiva al cazar demonios inmundos
Die Tödlichkeit eines ruhigen NebelsLa letalidad de una tranquila niebla

Eine Insektenjägerin, perfekter Umgang mit dem KatanaUna cazadora tipo insecto, manejo de katana perfecto
In Form einer Nadel injiziere ichCon forma de aguja así inyecto
Gift zwischen den direkten SchnittenVeneno entre los cortes directos
Tanz der Schmetterlinge, gerader Sprung im VerlaufDanza de mariposas, salto recto en trayecto

Trotz durchschnittlicher StärkeA pesar de tener una fuerza promedio
Kennt ich mein Manko, ich interceptiereConozco mi defecto, intercepto
Um darüber zu dominieren, mein WissenPara predominar sobre ello mi conocimiento
Und so entfalten die von mir geschaffenen Toxine ihre WirkungY así las toxinas creadas por mi surjan su efecto

Ich weiß, dass ich nicht in der Lage bin, ihre Köpfe abzutrennenSe que no soy capaz de cortar sus cabezas
Aber mein Tanz bringt sie mit Sicherheit umPero mi danza matarlos logra con certeza
Und meine Erfahrung, meine Waffe zur VerteidigungY mi experiencia, mi arma en defensa
Gegen giftige Macht erschaffe ich das GegengiftAnte poder venenoso creo la cura que compensa

Wenn du nicht aufpasst, verlierst du mich aus den AugenSi no prestas atención me pierdes de vista
Denn meine Geschwindigkeit verwirrt dichPues mi velocidad te despista
Ich versuche, optimistisch zu bleibenTrato de mantenerme optimista
Und die Regeln rationalistisch zu befolgenY seguir las reglas de forma racionalista

Du wirst den gleitenden Schnitt der Schlange spürenSentiran el tajo deslizante de serpiente
Zusammen mit einem durchdringenden Blick aus dem OstenJunto a una mirada penetrante del oriente
Eine mächtige Fähigkeit wie ein MeisterschwertkämpferUna habilidad poderosa cual maestro espadachín
Die das Kriechen der Schlange bemerkt, das dein Ende markiertNotando el reptar de la serpiente que marca tu fin

Viele Gegner haben es versucht, aber fastMuchos contrincantes lo intentaron pero casi
Wenn ich für sie kämpfe, läuft alles leichtCuando lucho por ella todo me sale fácil
Ich werde mein Blut reinigen, auf der Suche nach einer guten WeltPurificare mi sangre, en busca de un mundo bueno
Indem ich ihre Köpfe abtrenne, während ich mein Gift projiziereCortando sus cabezas al proyectar mi veneno

Du wirst diesen Schmerz spüren, bis du ohnmächtig wirstSentiras este dolor hasta que te desmalles
Weckend die Kraft meines Demon Slayer ZeichensDespertando el poder de mi marca demon slayer
Keine der Haltungen kann mich kratzenNinguna de las posturas puede hacer que me ralle
Aber die Kraft meines Schwertes kann dich zum Schweigen bringenPero el poder de mi espada puede hacer que te calles

Jetzt spürt diesen SchmerzAhora sientan este dolor
Der alle Verrat projiziertQue proyecta toda traición
Die Schlange und ihre ObsessionEl reptil y su obsesion
In einer Welt ohne Farbe!¡De un mundo sin color!

Wenn Rengoku erscheintCuando aparece rengoku
Beginnt die Sengoku-Ära!¡Entra la era sengoku!
Wie der Krieg der OnisComo la guerra de los onins
Werden meine Onis verrückt!¡Mis oni se vuelven locos!

Mein Blick brennt, mit meinem Katana schneide ichMi mirada arde, con mi katana rebano
Aus dem Land der aufgehenden Sonne, aus meinen Händen!De la tierra del Sol naciente, ¡naciente de mis manos!
Denn ich bin ein Säule, Säule des FeuersPorque yo soy un pilar, pilar de fuego
Sich im Tatami niederknien, um das Ego zu vergessenArrodillarse dentro del tatami pa olvidar el ego

Nenn mich Hino-KagabikoLlamame hino-kagabiko
Amaterasu o-mikamiAmaterasu o-mikami
Und so endet es!¡Soshite owari!
Du warst Zeuge der geschicktesten SäuleFuiste testigo del pilar más hábil

Ha ha ha!¡Ja ja ja!
Dachtest du, ich würde gehen?¿Pensabas que me iba?
Aber wer entscheidet, ob ich weitermache oder nicht?¿Pero quien es aquel que decide que siga o no siga?
Nur ich! So habe ich gelernt, das Leben zu leben!¡Solo yo! ¡Así aprendi a vivir la vida!
Und auch wenn ich gehe, gehe ich nicht, ich lebe weiter in meinen Jungs Inoyashira und Golden BoyY aunque me vaya no me voy, sigo vivo en mis muchachos inoyashira y golden boy
Die besten Worte sind die, die durch die Brust gehenLas mejores palabras son las que atraviesan el pecho
Also schau mich an, Mama, wie gut ich es gemacht habe!Así que mírame mama ¡que bien lo he hecho!

Ich habe kein MitleidNo me compadezco
Ich spüre ihr LeidenYo su sufrimiento
Worte sind überflüssigSobran las palabras
Hör einfach die KlagenSolo escucha los lamentos

Vater unser, es fehlt ZeitPadre nuestro, falta tiempo
Sture Männer, Hunderte sterbenHombres tercos, mueren cientos
Und die Ursache dieser Toten und ihre WirkungY la causa de estos muertos y su efecto
Ist so offensichtlich, dass sogar ein Blinder es sehen kannEs tan evidente que hasta un invidente puede verlo

Denn ich bin einer, der blutige Kreaturen niederstrecktPues soy uno más que abate criaturas sanguinarias
Gewohnheiten ohne Flucht, gewöhnliche BräucheHabitos sin escape, costumbres ordinarias
Die Kämpfe enden, die Gebete beginnenTerminan los combates, inician las plegarias
Eine granatrote Rechnung, ein tägliches GebetUna cuenta granate, una oración diaria

Wir haben eine ewige BeständigkeitTenemos una permanencia eterna
Bis wir alle DämonenHasta lograr que todos los demonios
Zu ihrem Tod führen, darum ist es egal, was sie versuchen, uns zu Fall zu bringenEncuentren su muerte, por eso no importa que intenten tumbarnos
Denn aus Stein wird der stärkste Säule bleibenPorque de roca seguirá siendo el pilar más fuerte

Was für eine reine Liebe! (rein)¡Que amor tan puro! (puro)
Ja! Ich bin auch eine Säule, was, was?¡Sí! Yo también soy pilar, ¿qué, que?
Müssen wir einen so süßen Jungen töten?A un chico tan lindo ¿te-tendremos que matar?
Wenn er wütend ist, sieht er so genial ausSi cuando se enoja se ve tan genial

Doki doki, macht mein HerzDoki doki, hace mi corazón
Wie kawaii, wie süß, bitteQue kawaii, que lindo por favor
Lach nicht, lach nicht, na jaNo te rias, no te rias, en fin
Was macht er, was macht er? Er wird den Garten beschmutzen!¿Que esta haciendo, que esta haciendo? Ensuciara el jardín!

Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri seufzt nach dir, sie wird dich liebenMitsuri suspira por ti, te amara
Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri hatte ein tolles KätzchenMitsuri tenía un gatito genial

Ich habe meine Kraft aus Angst unterdrückt, endlich sehe ich esSuprimi mi poder por miedo, al fin, lo veo
Lass es mir überlassenDéjamelo a mi
Ich habe diese Angst verlorenHe perdido ese temor
Wir wissen alle, dass nichts stärker ist als die LiebeTodos sabemos que no hay nada más fuerte que el amor

Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass sie gute Reime brauchenMe ha contado un pajarito que necesitan que suelte buenas rimas
Denn sie wissen nicht, was bevorstehtPues no saben lo que se avecina
Meine Windstöße explodieren wie DynamitMis ráfagas de viento explotan cual dinamita
Das Dämonenmädchen nimmst du mir nicht wegA la niña demonio tú me la quitas

Oder ich nehme sie mir, das ist der Punkt, lass uns zusammenarbeitenO la quito yo, ese es el punto, trabajemos juntos
Ich dulde keinen Schleimer, der sich mir entgegenstelltNo admito que venga un lameculos que se enfrente a mi
Lass uns sehen, ob er so sicher istVeamos si es tan seguro
Ich schneide dir den Kopf ab und du drehst dich wie ein Uhu!Te corto la cabeza y giras cual cual, ¡buho!

Hast du dich geweigert? Als ob du nicht wüsstest¿Te has negado? Como si no
Dass ich auf dem Feld alles kontrolliereSupieras que en el campo lo controlo todo yo
Dämonen, waren sie nicht so erfahren?Demonios, ¿¡no eran tan expertos?!
Was der Wind mit sich bringt, tötet der Windsäule!Lo que el viento se llevo, ¡lo mata el pilar de viento!

Bringt mir einen gleichwertigen RivalenQue me traigan a un rival equivalente
Die Monde sind mir gleichgültigLas lunas se me hacen indiferentes
Schließlich bin ich die stärkste SäuleDespués de todo yo soy el pilar más fuerte
Warum? Ich bin ein Überlebender!¿Por qué? ¡soy un superviviente!

Gelassen antworte ich ihnenSereno les respondo
Meine Rivalen sinkenMis rivales van tocando fondo
Mit meinem Schwert werde ich tief eindringenCon mi espada voy a calar hondo
Und ihr Herz zerreißenY despedazarles su corazón

Die Dämonen probieren die KlingeLos demonios van probando el filo
Meines Katana, das mit meinem StilDe mi katana que con mi estilo
Ihre Köpfe heimlich abtrenntCorta sus cabezas con sigilo
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bittenEs muy tarde para pedir perdón

Lass mich die Dinge klarstellenDe-deja que te ponga las cosas claras
Die Wassersäule kann niemand aufhaltenAl pilar de agua nadie lo para
Ich kann die schreckliche Angst in deinem Gesicht sehenPuedo ver el miedo horrible en tu cara
Und du weißt gut, was dir bevorstehtY es que sabes bien lo que te depara

Atmung des Wassers, elfte HaltungRespiración de agua undécima postura
Ich gehe immer ruhig, es kümmert mich nicht die VerrücktheitVoy siempre con calma no me importa la locura
Ich werde ohne Zweifel jede dunkle Seele auslöschenHe de fulminar sin duda a toda alma oscura
Meine totale Konzentration wird sie zu Müll machen.Mi concentración total los volverá basura