Pilares Rap

Pillars Rap

Pilares Rap

Slicing harshly is my styleRebanar de forma brusca está en mi estilo
If I make a loud impact, it’s eye-catchingPues si causo un fuerte impacto auditivo es llamativo
For the enemy, the important sense is hearingPara el enemigo el sentido importante es el oído
That’s why I’ll blow out the speakers!¡Por eso reventaré hasta los parlantes de sonido!

Hip-hop, on the track, high decibels roll with meHip-hop, en el track, decibeles altos van conmigo
It’s a mix of peaks and lost echoesEs una mezcla de picos y ecos perdidos
In the dance with death, their moans stand outEn el baile con la muerte sobresalen sus quejidos
Sorry, I can’t hear you with all this noise!Perdón, ¡no te puedo escuchar con tanto ruido!

I’ll chop off heads in a flashy wayLe cortaré la cabeza de forma vistosa
And if you were nothing in life, you’ll have a very iconic endY si no fuiste nada en vida, tendrás un final muy emblemático
I prefer to hear the story, whether it’s curious or fabulousPrefiero escuchar la historia, sea curiosa o fabulosa
The more feelings in between, the more melodramaticEntre más sentimientos hay en medio más melodramático

I’m not like the rest, like a shinobi, I’m silentNo soy como el resto como un shinobi soy silencioso
In encounters, I find them, and they’re all slowEn los encuentros luego los encuentro y son todos lentos
There will be fireworks, blood of dead demonsHabrán fuegos artificiales, sangre de demonios muertos
Raise your hands, I jump in the air, join the concert!Alcen las manos, salto en el aire, ¡únanse al concierto!

Eyes to the sky, feet on the groundOjos al cielo, pies en el suelo
Say what you want, I’ll forget it in a momentDi lo que quieras, lo olvidaré al momento
Like a cloud, flying slowComo una nube, volando lento
Watch your position, don’t interrupt the masterCuida tu posición no interrumpas al maestro

That form, what was its name?Esa forma, ¿cuál era su nombre?
That bird, what was its name?Ese pájaro, ¿cuál era su nombre?
I don’t need to remember things that don’t matterNo necesito recordar cosas que no importen
Let’s see if I remember you after I cut youVeamos si te recuerdo, luego de que te corte

With the katana I wield in my hand, let’s go, not humanCon la katana que empuño en mi mano, vamos no humano
Oh no, you cloud my vision, it’s impossible for you to please meAh no, nublas mi vista, es imposible que me deleites
The job of a hashira is to kill in line, say what you willLa labor de un hashira es matar en fila digan lo que digan
Our steps walk between life and deathNuestros pasos caminan entre la vida y la muerte

The calm reflected on my face shows my edge if I drawLa calma reflejada en mi rostro muestra mi filo si yo desenfundo
Impassive, serene, experienceImpasible, sereno, experiencia
The expressionless breath is effective at hunting filthy demonsLa respiración inexpresiva es efectiva al cazar demonios inmundos
The lethality of a quiet fogLa letalidad de una tranquila niebla

An insect-type hunter, perfect katana handlingUna cazadora tipo insecto, manejo de katana perfecto
With a needle shape, I injectCon forma de aguja así inyecto
Poison between the direct cutsVeneno entre los cortes directos
Butterfly dance, straight jump in trajectoryDanza de mariposas, salto recto en trayecto

Despite having average strengthA pesar de tener una fuerza promedio
I know my flaw, I interceptConozco mi defecto, intercepto
To dominate over it, my knowledgePara predominar sobre ello mi conocimiento
And so the toxins created by me spring into effectY así las toxinas creadas por mi surjan su efecto

I know I can’t cut off their headsSé que no soy capaz de cortar sus cabezas
But my dance surely kills themPero mi danza matarlos logra con certeza
And my experience, my weapon in defenseY mi experiencia, mi arma en defensa
Against poisonous power, I create the cure that compensatesAnte poder venenoso creo la cura que compensa

If you don’t pay attention, you’ll lose sight of meSi no prestas atención me pierdes de vista
Because my speed will throw you offPues mi velocidad te despista
I try to stay optimisticTrato de mantenerme optimista
And follow the rules in a rational wayY seguir las reglas de forma racionalista

You’ll feel the sliding slash of a snakeSentiran el tajo deslizante de serpiente
Along with a penetrating gaze from the eastJunto a una mirada penetrante del oriente
A powerful skill like a master swordsmanUna habilidad poderosa cual maestro espadachín
Noticing the snake’s crawl that marks your endNotando el reptar de la serpiente que marca tu fin

Many opponents have tried but almostMuchos contrincantes lo intentaron pero casi
When I fight for her, everything comes easyCuando lucho por ella todo me sale fácil
I’ll purify my blood, in search of a good worldPurificare mi sangre, en busca de un mundo bueno
Cutting off their heads while projecting my poisonCortando sus cabezas al proyectar mi veneno

You’ll feel this pain until you faintSentiras este dolor hasta que te desmayes
Awakening the power of my demon slayer markDespertando el poder de mi marca demon slayer
None of the stances can make me flinchNinguna de las posturas puede hacer que me ralle
But the power of my sword can make you shut upPero el poder de mi espada puede hacer que te calles

Now feel this painAhora sientan este dolor
That projects all betrayalQue proyecta toda traición
The reptile and its obsessionEl reptil y su obsesion
A world without color!¡De un mundo sin color!

When Rengoku appearsCuando aparece rengoku
The Sengoku era enters!¡Entra la era sengoku!
Like the war of the onisComo la guerra de los onins
My onis go crazy!¡Mis oni se vuelven locos!

My gaze burns, with my katana I sliceMi mirada arde, con mi katana rebano
From the land of the rising sun, rising from my hands!De la tierra del Sol naciente, ¡naciente de mis manos!
Because I am a pillar, pillar of firePorque yo soy un pilar, pilar de fuego
Kneeling on the tatami to forget the egoArrodillarse dentro del tatami pa olvidar el ego

Call me hino-kagabikoLlamame hino-kagabiko
Amaterasu o-mikamiAmaterasu o-mikami
And so it ends!¡Soshite owari!
You witnessed the most skilled pillarFuiste testigo del pilar más hábil

Ha ha ha!¡Ja ja ja!
Did you think I was leaving?¿Pensabas que me iba?
But who decides if I keep going or not?¿Pero quien es aquel que decide que siga o no siga?
Only me! That’s how I learned to live life!¡Solo yo! ¡Así aprendi a vivir la vida!
And even if I go, I’m not gone, I’m still alive in my boys Inoyashira and Golden BoyY aunque me vaya no me voy, sigo vivo en mis muchachos inoyashira y golden boy
The best words are the ones that pierce the chestLas mejores palabras son las que atraviesan el pecho
So look at me, mama, how well I’ve done!Así que mírame mama ¡que bien lo he hecho!

I don’t feel sorryNo me compadezco
I feel their sufferingYo su sufrimiento
Words are unnecessarySobran las palabras
Just listen to the lamentsSolo escucha los lamentos

Our father, time is shortPadre nuestro, falta tiempo
Stubborn men, hundreds dieHombres tercos, mueren cientos
And the cause of these deaths and their effectY la causa de estos muertos y su efecto
Is so evident that even a blind person can see itEs tan evidente que hasta un invidente puede verlo

Because I’m just one more who takes down bloodthirsty creaturesPues soy uno más que abate criaturas sanguinarias
Habits with no escape, ordinary customsHabitos sin escape, costumbres ordinarias
Battles end, prayers beginTerminan los combates, inician las plegarias
A garnet count, a daily prayerUna cuenta granate, una oración diaria

We have an eternal permanenceTenemos una permanencia eterna
Until we make all the demonsHasta lograr que todos los demonios
Find their death, that’s why it doesn’t matter what they try to bring us downEncuentren su muerte, por eso no importa que intenten tumbarnos
Because the pillar will remain the strongestPorque de roca seguirá siendo el pilar más fuerte

What pure love! (Pure)¡Que amor tan puro! (Puro)
Yes! I’m a pillar too, what, what?¡Sí! Yo también soy pilar, ¿qué, que?
Do we have to kill such a cute boy?A un chico tan lindo ¿te-tendremos que matar?
If when he gets mad, he looks so coolSi cuando se enoja se ve tan genial

Doki doki, makes my heartDoki doki, hace mi corazón
How kawaii, how cute pleaseQue kawaii, que lindo por favor
Don’t laugh, don’t laugh, anywayNo te rias, no te rias, en fin
What is he doing, what is he doing? He’ll mess up the garden!¿Que esta haciendo, que esta haciendo? Ensuciara el jardín!

Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri sighs for you, she’ll love youMitsuri suspira por ti, te amara
Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri had a cool little kittyMitsuri tenía un gatito genial

I suppressed my power out of fear, finally, I see itSuprimi mi poder por miedo, al fin, lo veo
Leave it to meDéjamelo a mi
I’ve lost that fearHe perdido ese temor
We all know there’s nothing stronger than loveTodos sabemos que no hay nada más fuerte que el amor

A little bird told me they need me to drop some good rhymesMe ha contado un pajarito que necesitan que suelte buenas rimas
Because they don’t know what’s comingPues no saben lo que se avecina
My gusts of wind explode like dynamiteMis ráfagas de viento explotan cual dinamita
You take the demon girl from meA la niña demonio tú me la quitas

Or I’ll take her, that’s the point, let’s work togetherO la quito yo, ese es el punto, trabajemos juntos
I won’t allow some brown-noser to face meNo admito que venga un lameculos que se enfrente a mi
Let’s see if he’s so sureVeamos si es tan seguro
I’ll cut off your head and you’ll spin like, like, an owl!Te corto la cabeza y giras cual cual, ¡buho!

Have you refused? As if you didn’t¿Te has negado? Como si no
Know that I control everything in the fieldSupieras que en el campo lo controlo todo yo
Demons, weren’t you so expert?Demonios, ¿¡no eran tan expertos?
What the wind took away, the wind pillar kills!Lo que el viento se llevo, ¡lo mata el pilar de viento!

Bring me an equivalent rivalQue me traigan a un rival equivalente
The moons mean nothing to meLas lunas se me hacen indiferentes
After all, I’m the strongest pillarDespués de todo yo soy el pilar más fuerte
Why? I’m a survivor!¿Por qué? ¡Soy un superviviente!

Calmly I respondSereno les respondo
My rivals are hitting rock bottomMis rivales van tocando fondo
With my sword, I’m going to dig deepCon mi espada voy a calar hondo
And tear their hearts apartY despedazarles su corazón

The demons are testing the edgeLos demonios van probando el filo
Of my katana that with my styleDe mi katana que con mi estilo
Cuts their heads with stealthCorta sus cabezas con sigilo
It’s too late to ask for forgivenessEs muy tarde para pedir perdón

Let me make things clearDe-deja que te ponga las cosas claras
No one stops the water pillarAl pilar de agua nadie lo para
I can see the horrible fear on your facePuedo ver el miedo horrible en tu cara
And you know well what awaits youY es que sabes bien lo que te depara

Water breathing, eleventh formRespiración de agua undécima postura
I always go calmly, I don’t care about the madnessVoy siempre con calma no me importa la locura
I will undoubtedly obliterate every dark soulHe de fulminar sin duda a toda alma oscura
My total concentration will turn them to trashMi concentración total los volverá basura