Pilares Rap

Piliers Rap

Pilares Rap

Trancher brutalement, c'est mon styleRebanar de forma brusca está en mi estilo
Si je fais un gros impact sonore, c'est accrocheurPues si causo un fuerte impacto auditivo es llamativo
Pour l'ennemi, l'important c'est l'ouïePara el enemigo el sentido importante es el oído
C'est pourquoi je vais faire exploser les enceintes !¡Por eso reventaré hasta los parlantes de sonido!

Hip-hop, sur le son, les décibels sont avec moiHip-hop, en el track, decibeles altos van conmigo
C'est un mélange de pics et d'échos perdusEs una mezcla de picos y ecos perdidos
Dans la danse avec la mort, ses gémissements se font entendreEn el baile con la muerte sobresalen sus quejidos
Désolé, je ne peux pas t'entendre avec tout ce bruit !Perdón, ¡no te puedo escuchar con tanto ruido!

Je vais lui couper la tête de manière spectaculaireLe cortaré la cabeza de forma vistosa
Et si tu n'étais rien de vivant, tu auras une fin emblématiqueY si no fuiste nada en vida, tendrás un final muy emblemático
Je préfère écouter l'histoire, qu'elle soit curieuse ou fabuleusePrefiero escuchar la historia, sea curiosa o fabulosa
Plus il y a de sentiments, plus c'est mélodramatiqueEntre más sentimientos hay en medio más melodramático

Je ne suis pas comme les autres, comme un shinobi, je suis silencieuxNo soy como el resto como un shinobi soy silencioso
Dans les rencontres, je les trouve tous lentsEn los encuentros luego los encuentro y son todos lentos
Il y aura des feux d'artifice, du sang de démons mortsHabrán fuegos artificiales, sangre de demonios muertos
Levez les mains, je saute dans les airs, rejoignez le concert !Alcen las manos, salto en el aire, ¡únanse al concierto!

Yeux au ciel, pieds sur terreOjos al cielo, pies en el suelo
Dis ce que tu veux, je vais l'oublier sur le champDi lo que quieras, lo olvidaré al momento
Comme un nuage, volant lentementComo una nube, volando lento
Prends garde à ta position, ne coupe pas le maîtreCuida tu posición no interrumpas al maestro

Cette forme, quel était son nom ?Esa forma, ¿cuál era su nombre?
Cet oiseau, quel était son nom ?Ese pájaro, ¿cuál era su nombre?
Je n'ai pas besoin de me souvenir de choses qui n'importent pasNo necesito recordar cosas que no importen
Voyons si je me souviens de toi, après que je t'ai coupéVeamos si te recuerdo, luego de que te corte

Avec la katana que je tiens dans ma main, allons, pas humainCon la katana que empuño en mi mano, vamos no humano
Ah non, tu brouilles ma vue, c'est impossible que tu me plaisesAh no, nublas mi vista, es imposible que me deleites
Le travail d'un hashira est de tuer en série, quoi qu'on en diseLa labor de un hashira es matar en fila digan lo que digan
Nos pas marchent entre la vie et la mortNuestros pasos caminan entre la vida y la muerte

Le calme sur mon visage montre mon tranchant si je dégaineLa calma reflejada en mi rostro muestra mi filo si yo desenfundo
Impassible, serein, l'expérienceImpasible, sereno, experiencia
La respiration impassible est efficace pour chasser les démons immondesLa respiración inexpresiva es efectiva al cazar demonios inmundos
La létalité d'un brouillard tranquilleLa letalidad de una tranquila niebla

Une chasseuse de type insecte, maniement de katana parfaitUna cazadora tipo insecto, manejo de katana perfecto
Avec une forme d'aiguille, ainsi j'injecteCon forma de aguja así inyecto
Du poison entre les coupes directesVeneno entre los cortes directos
Danse de papillons, saut droit en trajectoireDanza de mariposas, salto recto en trayecto

Bien que j'aie une force moyenneA pesar de tener una fuerza promedio
Je connais mon défaut, j'intercepteConozco mi defecto, intercepto
Pour dominer cela, mon savoirPara predominar sobre ello mi conocimiento
Et ainsi les toxines créées par moi font leur effetY así las toxinas creadas por mi surjan su efecto

Je sais que je ne peux pas couper leurs têtesSe que no soy capaz de cortar sus cabezas
Mais ma danse les tue avec certitudePero mi danza matarlos logra con certeza
Et mon expérience, mon arme en défenseY mi experiencia, mi arma en defensa
Face à un pouvoir venimeux, je crée le remède qui compenseAnte poder venenoso creo la cura que compensa

Si tu ne fais pas attention, tu me perds de vueSi no prestas atención me pierdes de vista
Car ma vitesse te désorientePues mi velocidad te despista
J'essaie de rester optimisteTrato de mantenerme optimista
Et de suivre les règles de manière rationalisteY seguir las reglas de forma racionalista

Tu sentiras la coupure glissante d'un serpentSentiran el tajo deslizante de serpiente
Avec un regard perçant de l'orientJunto a una mirada penetrante del oriente
Une compétence puissante comme un maître épéisteUna habilidad poderosa cual maestro espadachín
Remarquant le reptile qui marque ta finNotando el reptar de la serpiente que marca tu fin

Beaucoup d'adversaires ont essayé mais presqueMuchos contrincantes lo intentaron pero casi
Quand je me bats pour elle, tout me semble facileCuando lucho por ella todo me sale fácil
Je purifierai mon sang, en quête d'un monde meilleurPurificare mi sangre, en busca de un mundo bueno
En coupant leurs têtes en projetant mon poisonCortando sus cabezas al proyectar mi veneno

Tu sentiras cette douleur jusqu'à ce que tu t'évanouissesSentiras este dolor hasta que te desmalles
Réveillant le pouvoir de ma marque de tueur de démonsDespertando el poder de mi marca demon slayer
Aucune des postures ne peut me faire rayerNinguna de las posturas puede hacer que me ralle
Mais le pouvoir de mon épée peut te faire tairePero el poder de mi espada puede hacer que te calles

Maintenant, ressens cette douleurAhora sientan este dolor
Qui projette toute trahisonQue proyecta toda traición
Le reptile et son obsessionEl reptil y su obsesion
D'un monde sans couleur !¡De un mundo sin color!

Quand Rengoku apparaîtCuando aparece rengoku
Entre dans l'ère Sengoku !¡Entra la era sengoku!
Comme la guerre des oninsComo la guerra de los onins
Mes oni deviennent fous !¡Mis oni se vuelven locos!

Mon regard brûle, avec ma katana je trancheMi mirada arde, con mi katana rebano
De la terre du Soleil levant, naissant de mes mains !De la tierra del Sol naciente, ¡naciente de mis manos!
Parce que je suis un pilier, pilier de feuPorque yo soy un pilar, pilar de fuego
Mets-toi à genoux sur le tatami pour oublier l'egoArrodillarse dentro del tatami pa olvidar el ego

Appelle-moi Hino-kagabikoLlamame hino-kagabiko
Amaterasu o-mikamiAmaterasu o-mikami
Et c'est fini !¡Soshite owari!
Tu as été témoin du pilier le plus habileFuiste testigo del pilar más hábil

Ha ha ha !¡Ja ja ja!
Tu pensais que je partais ?¿Pensabas que me iba?
Mais qui décide que je continue ou pas ?¿Pero quien es aquel que decide que siga o no siga?
C'est moi seul ! C'est comme ça que j'ai appris à vivre !¡Solo yo! ¡Así aprendi a vivir la vida!
Et même si je pars, je ne m'en vais pas, je vis dans mes gars Inoyashira et Golden BoyY aunque me vaya no me voy, sigo vivo en mis muchachos inoyashira y golden boy
Les meilleures paroles sont celles qui traversent la poitrineLas mejores palabras son las que atraviesan el pecho
Alors regarde-moi maman, comme j'ai bien fait !Así que mírame mama ¡que bien lo he hecho!

Je ne me sens pas désoléNo me compadezco
Je suis son souffranceYo su sufrimiento
Les mots sont superflusSobran las palabras
Écoute juste les lamentationsSolo escucha los lamentos

Notre père, il reste du tempsPadre nuestro, falta tiempo
Des hommes têtus, des centaines meurentHombres tercos, mueren cientos
Et la cause de ces morts et leur effetY la causa de estos muertos y su efecto
Est si évident qu'un aveugle peut le voirEs tan evidente que hasta un invidente puede verlo

Car je suis un de plus qui abat des créatures sanguinairesPues soy uno más que abate criaturas sanguinarias
Des habitudes sans échappatoire, des coutumes ordinairesHabitos sin escape, costumbres ordinarias
Les combats se terminent, les prières commencentTerminan los combates, inician las plegarias
Un compte à rebours, une prière quotidienneUna cuenta granate, una oración diaria

Nous avons une permanence éternelleTenemos una permanencia eterna
Jusqu'à ce que tous les démonsHasta lograr que todos los demonios
Trouvent leur mort, c'est pourquoi peu importe qu'ils essaient de nous abattreEncuentren su muerte, por eso no importa que intenten tumbarnos
Car de la roche, le pilier le plus fort resteraPorque de roca seguirá siendo el pilar más fuerte

Quel amour si pur ! (pur)¡Que amor tan puro! (puro)
Oui ! Je suis aussi un pilier, quoi, quoi ?¡Sí! Yo también soy pilar, ¿qué, que?
Un si beau garçon, devrons-nous le tuer ?A un chico tan lindo ¿te-tendremos que matar?
S'il a l'air si génial quand il est en colèreSi cuando se enoja se ve tan genial

Doki doki, fait battre mon cœurDoki doki, hace mi corazón
Que kawaii, que mignon s'il te plaîtQue kawaii, que lindo por favor
Ne ris pas, ne ris pas, enfinNo te rias, no te rias, en fin
Que fait-il, que fait-il ? Il va salir le jardin !¿Que esta haciendo, que esta haciendo? Ensuciara el jardín!

Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri soupire pour toi, elle t'aimeraMitsuri suspira por ti, te amara
Koi no bashira (shira)Koi no bashira (shira)
Mitsuri avait un petit chat génialMitsuri tenía un gatito genial

J'ai réprimé mon pouvoir par peur, enfin, je le voisSuprimi mi poder por miedo, al fin, lo veo
Laisse-moi faireDéjamelo a mi
J'ai perdu cette peurHe perdido ese temor
Nous savons tous qu'il n'y a rien de plus fort que l'amourTodos sabemos que no hay nada más fuerte que el amor

Un petit oiseau m'a dit qu'ils ont besoin que je lâche de bonnes rimesMe ha contado un pajarito que necesitan que suelte buenas rimas
Car ils ne savent pas ce qui s'en vientPues no saben lo que se avecina
Mes rafales de vent explosent comme de la dynamiteMis ráfagas de viento explotan cual dinamita
Tu me prends la petite démon !A la niña demonio tú me la quitas

Ou je la prends moi, c'est le but, travaillons ensembleO la quito yo, ese es el punto, trabajemos juntos
Je n'admets pas qu'un lèche-bottes se confronte à moiNo admito que venga un lameculos que se enfrente a mi
Voyons s'il est si sûrVeamos si es tan seguro
Je te coupe la tête et tu tournes comme un hibou !Te corto la cabeza y giras cual cual, ¡buho!

T'es-tu dénié ? Comme si tu ne savais pas¿Te has negado? Como si no
Que sur le terrain, je contrôle toutSupieras que en el campo lo controlo todo yo
Démons, n'étaient-ils pas si experts ?Demonios, ¿¡no eran tan expertos?!
Ce que le vent a emporté, le pilier du vent le tue !Lo que el viento se llevo, ¡lo mata el pilar de viento!

Qu'on me ramène un rival équivalentQue me traigan a un rival equivalente
Les lunes me sont indifférentesLas lunas se me hacen indiferentes
Après tout, je suis le pilier le plus fortDespués de todo yo soy el pilar más fuerte
Pourquoi ? Parce que je suis un survivant !¿Por qué? ¡soy un superviviente!

Serein, je leur répondsSereno les respondo
Mes rivaux touchent le fondMis rivales van tocando fondo
Avec mon épée, je vais percer profondémentCon mi espada voy a calar hondo
Et leur déchirer le cœurY despedazarles su corazón

Les démons goûtent le tranchantLos demonios van probando el filo
De ma katana qui avec mon styleDe mi katana que con mi estilo
Coupe leurs têtes en silenceCorta sus cabezas con sigilo
Il est trop tard pour demander pardonEs muy tarde para pedir perdón

Laisse-moi te mettre les choses au clairDe-deja que te ponga las cosas claras
Le pilier de l'eau, personne ne l'arrêteAl pilar de agua nadie lo para
Je peux voir la peur horrible sur ton visagePuedo ver el miedo horrible en tu cara
Et tu sais bien ce qui t'attendY es que sabes bien lo que te depara

Respiration de l'eau, onzième postureRespiración de agua undécima postura
Je vais toujours calmement, peu importe la folieVoy siempre con calma no me importa la locura
Je vais sans aucun doute anéantir toute âme obscureHe de fulminar sin duda a toda alma oscura
Ma concentration totale les réduira en déchets.Mi concentración total los volverá basura