All About That Change (feat. James Corden)

Alles über diese Veränderung (feat. James Corden)

All About That Change (feat. James Corden)

Ja, es ist wieder diese Zeit im Jahr, es ist 2016Yeah, it's that time of year, it's 2016
Und ich mache Vorsätze, wie du sie noch nie gesehen hastAnd I'm making resolutions like you've never seen
Denn ich habe diese Ziele, die ich erreichen will'Cause I got these goals that I want to achieve
Es ist ein neues Jahr, und ich bin ein neuer MenschIt's a new year, and it's a new me

Ja, es ist ziemlich klar, ich bin keine Größe 34Yeah, it's pretty clear, I ain't no size 2
Aber ich habe gerade ein Fitnessstudio beigetretenBut I just joined a gym
So, so wie ich es tun sollteLike, like I'm supposed to do
Denn ich habe diesen Boom Boom'Cause I got that boom boom
Ich gehe die Treppe hochI'm walkin' up the staircase
Und all den falschen KramAnd all the wrong junk
An all den falschen OrtenIn all the wrong places

Nach der Arbeit komme ich nach HauseAfter work I come home
Und ich habe ein Glas WeinAnd I have a glass of wine
Und wenn ich ein Glas sageAnd when I say a glass
Meinte ich wirklich vier oder fünfI really mean four or five
(Sie trinkt weiter, huh, sie trinkt weiter)(She keep on drinking, huh, she keep on drinking)
Aber ich werde mich zurückhaltenBut I'm gonna cut back
Ich schwöre, mehr Wasser zu trinken stattdessenI swear to drink more water instead
Denn ich kann es mir nicht leisten, einen anderen Ex zu besaufen'Cause I can't afford to drunk dial another ex

Denn du weißt, ich bin ganz auf diese VeränderungBecause you know I'm all about that change
Auf diese Veränderung, dieses neue Jahr'Bout that change, this new year
Ich bin ganz auf diese Veränderung, auf diese Veränderung, dieses neue JahrI'm all about that change, 'bout that change, this new year
Ich bin ganz auf diese Veränderung, auf diese Veränderung, dieses neue JahrI'm all about that change, 'bout that change, this new year
Ich bin ganz auf diese Veränderung, auf diese VeränderungI'm all about that change, 'bout that change

Hey!Hey!
Eine Woche und es geht mir gutOne week and I'm alright
Es gab keinen Drink in SichtThere hasn't been a drink in sight
Nein, nur SpaßNah, just playin'
Ich war letzte Nacht draußenI went out last night
Und ich bin hier, um dir zu sagenAnd I'm here to tell you
Dass Orangensaft gut ist, mit Champagner ist er noch besserThat orange juice is good, it's even better with champagne

Ich bin nicht ins Fitnessstudio gegangenI haven't gone do the gym
Oder habe mich mit dem Trainer getroffen, den ich engagiert habeOr met with the trainer I hired
(Komm schon, arbeite, arbeite, hey, arbeite)(C'mon work, work, hey, work)
Kann ich jemanden bezahlen, um ihm zu sagen, dass er gefeuert ist?Can I pay someone to go tell him that he is fired?
(Schick ihn weg, feuer ihn einfach)(Go fire his ass, just fire his ass)
Vorsätze sind wertlos, das wissen wir alle, deshalb sind wir hierResolutions are worthless, we all know that's why we here
Ich werde die gleiche Enttäuschung seinI'll be the same disappointent
Die ich in den letzten drei Jahren warI've been for the past three years

Denn du weißt, wir sind nicht hier, um uns zu verändernBecause you know we're not about to change
Um uns zu verändern, wir hören auf'Bout to change, we're quitting
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändern, wir hören aufWe're not about to change, 'bout to change, we're quitting
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändern, wir hören auf (was)We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (what)
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern (komm schon), um uns zu verändernWe're not about to change (c'mon), 'bout to change

Denn du weißt'Cause you know
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändern, wir hören auf (ich sagte)We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (I said)
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändern, wir hören aufWe're not about to change, 'bout to change, we're quitting
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändern, wir hören auf (ich sagte)We're not about to change, 'bout to change, we're quitting (I said)
Wir sind nicht hier, um uns zu verändern, um uns zu verändernWe're not about to change, 'bout to change