Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.966

Don't I Make It Look Easy

Meghan Trainor

Letra

Significado

Est-ce que je ne fais pas ça facilement ?

Don't I Make It Look Easy

Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébéDon't I make it look easy, baby
Quand je fais ce que je fais ? (Ouais)When I do what I do? (Uh-huh)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you

Je viens de poster une photo, j'ai lu tous les commentairesI just posted a picture, read all the comments
Ce sont les bons ? Si je suis honnête, ouais, ouaisAre these the good ones? If I'm being honest, uh-huh, uh
J'ai peut-être passé une heure dessusI might've spent an hour on it

Tu ne me verras jamais pleurer (je ne pleure pas)You won't ever see me cry (I'm not crying)
Parce que j'ai un filtre pour chaque mensonge'Cause I've got a filter for every single lie

Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé (ouais)Don't I make it look easy, baby (uh, huh)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)When I do what I do? (When I do what I do)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? (Ah, ouais)Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
Je suis doué pour garder mon calme (doué pour garder mon calme)I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you

Tu penses que je vis la vie de rêve, la vie heureuseYou think I livе the lavish life, happy life
Mais tu ne sais pas que je suis debout toute la nuitBut you don't know I'm up all night
À m'inquiéter de mon corpsWorrying 'bout my body typе
Je me demande si je leur plaisI wonder if I'm what they like
Mais je devrais juste dire merde, non ?But I should just say fuck it, right?

Et tu ne me verras jamais pleurer (je ne pleure pas)And you won't ever see me cry (I'm not crying)
Parce que j'ai un filtre pour chaque mensonge'Cause I've got a filter for every single lie

Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé (ouais)Don't I make it look easy, baby (uh-huh)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)When I do what I do? (When I do what I do)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? (Ah, ouais)Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
Je suis doué pour garder mon calme (doué pour garder mon calme)I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you

Je sais que je ne suis pas la seule à ressentir çaI know I ain't the only one who feels like this
À devenir bonne (devenir bonne) pour cacher tout ce bazarGetting good (getting good) at hiding all this mess
Je suis fatiguée (elle est fatiguée)I'm tired (she's tired)
Oh, Seigneur, je suis fatiguée (ouais, elle est fatiguée)Oh, Lord, I'm tired (yeah, she's tired)

Mais est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé (ouais)But don't I make it look easy, baby (uh-huh)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)When I do what I do? (When I do what I do)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? (Ah, ouais)Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
Je suis doué pour garder mon calme (je suis doué pour garder mon calme)I'm good at keeping my cool (I'm good at keeping my cool)
Est-ce que je ne fais pas ça facilement, bébé ? Ah, ahDon't I make it look easy, baby? Ah, ah
Eh bien, je te fais croireWell, I'm fooling you

Escrita por: Federico Vindver / Maureen "Mozella" McDonald / Meghan Trainor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meghan Trainor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección