Mr. Almost

Sr. Casi

Mr. Almost

Intenté forzar una pieza
Trying force puzzle piece
No se ajusta bien a mí
Not a perfect fit for me
Pero me dijeron que le diera tiempo
But they told me give it time
Tal vez Cupido no le atinó a mi pecho
Maybe Cupid missed my chest
Porque he seguido buscando
'Cause I keep looking left
Y tú no eres el Sr. Correcto
And you ain't Mr. Right

Eres tan dulce cuando nos besamos
You're so sweet when we're kissing
Pero hay algo que falta
But there's something I'm missing
Cariño, no hay química
Baby there's no chemistry
Sí, nos vemos bien en papel
Yeah, we look good on paper
Puedes llamarme una odiosa
You can call me a hater
¡Pero hablemos honestamente!
But let's talk honestly!

Oye, no, no eres la pareja perfecta para mí
Hey, no you ain't the perfect match for me
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Pero estabas tan cerca, mi Sr. Casi
But you were so close my Mr. Almost
Espero no parecer una provocación
I hope it didn't come off as a tease
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Estabas tan cerca, mi Sr. Casi
You were so close my Mr. Almost

Todas mis chicas dicen que lo encierre
All my girls say lock him down
Chicos como él no se encuentran
Guys like him don't come around
Ve y elige tus anillos de boda hmm
Go and pick your wedding rings hmm
Sí, mi mamá cree que eres el indicado
Yeah, my mom thinks you're legit
Pero soy demasiado joven para esto
But I'm way too young for this
Así que voy a decirte lo que pienso
So I'm going tell you what I think

Sí, eres tan dulce cuando nos besamos
Yeah, you are so sweet when we're kissing
Pero hay algo que falta
But there's something I'm missing
Cariño, no hay química
Baby there's no chemistry
Sí, nos vemos bien en papel
Yeah, we look good on paper
Puedes llamarme odiosa
You can call me a hater
¡Pero hablemos honestamente!
But let's talk honestly!

Oye, no, no eres la pareja perfecta para mí
Hey, no you ain't the perfect match for me
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Pero estabas tan cerca, mi Sr. Casi
But you were so close my Mr. Almost
Espero no parecer una provocación
I hope it didn't come off as a tease
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Estabas tan cerca, mi Sr. Casi
You were so close my Mr. Almost

Sé que esto puede ser alarmante
I know that this could be alarming
Pero no puedes ir y llamarme cariño
But you can't go and call me boo
Busco a mi príncipe azul
I'm looking for my prince charming
Tan cerca mi Sr. Casi
So close my Mr. Almost
No, no eres la pareja perfecta para mí
No, you ain't the perfect match for me
Aye, aye, aye, aye, cielo
Aye aye aye aye, oh darling
Estabas tan cerca, mi Sr. Casi
You were so close my Mr. Almost

El Sr. Casi, un billonario
Mr. Almost a billionaire
El señor Casi tuyo hasta que casi sentiste algo (¿dónde?)
Mr. Almost yours 'til you almost caught feelings there (where?)
Justo ahí, en el ave azul
Right there at the blue bird
Cuando cantábamos las canciones que escribimos
When we were singing them songs we wrote
Esto es lo que dijiste y cito
This is what you said and I quote
Te amo bebé tanto, eres el único
I love you baby baby so much you are the one
No hay nadie mejor que tú bajo el sol
Ain't nobody better than you up under the sun
Esa es la parte en la que corro
That's the part where I run
Esa es la parte donde me sumerjo
That's the part where I dip
Pero todavía me encantan esas caderas (yaaow)
But I still love them hips (yaaow)

Oye, no, no eres la pareja perfecta para mí
Hey, no you ain't the perfect match for me
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Pero estabas tan cerca, mi Sr. Casi
But you were so close my Mr. Almost
Espero no parecer una provocación
I hope it didn't come off as a tease
Aye, aye, aye, aye
Aye aye aye aye
Estabas tan cerca, mi Sr. Casi
You were so close my Mr. Almost

Sé que esto puede ser alarmante
I know that this could be alarming
Pero no puedes ir y llamarme cariño
But you can't go and call me boo
Busco a mi príncipe azul
I'm looking for my prince charming
Tan cerca mi Sr. Casi
So close my Mr. Almost
No, no eres la pareja perfecta para mí
No, you ain't the perfect match for me
Hey hey hey, cariño
Hey hey hey, oh darling
Estabas tan cerca, mi Sr. Casi
You were so close my Mr. Almost