Baby Maniacs

Maníacos de Bebés

Baby Maniacs

Encantadora? Linda? Sexy? Bonita? Genial? O chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? Or chic?
Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? Or chic?
¿Hoy con cuál de mis yo te gustaría jugar?
きょうはどのあたしでせめてみましょうか
Kyou wa dono atashi de semete mimashou ka
Definitivamente, control total, pensamiento rápido
ぜったいりょういきこんとらすとしこうさくごして
Zettai ryouiki kontorasuto shikou sakugo shite
Tu mirada es única, ¿no es así?
きみのしせんどくせんまちがいないでしょ
Kimi no shisen dokusen machigai nai desho

Deseando, negando, buscando más y más
のぞんでねがってもっともっともとめて
Nozonde negatte motto motto motomete
Cualquier cosa es posible, a tu manera
なんでもなれるのきみのおもいどおり
Nan demo nareru no kimi no omoidoori
Cambiando, transformando, haz lo que sea necesario
きせかえてへんしんさせてもうどうにでもして
Kisekaete henshin sasete mou dou ni demo shite
¡Finalmente, abrázame!
ついでにだきしめて!
Tsuide ni dakishimete!

¡Maníacos de bebés! Estoy siendo arrastrada
Baby maniacs! おぼれちゃうの
Baby maniacs! Oborechau no
Rápidamente, sácame de aquí
はやくあたしをつれだして
Hayaku atashi wo tsuredashite
Oye, estoy absorta
ねえむちゅうなんだ
Nee muchuu nan da
Lo que se refleja en estos ojos es solo una persona
このめにうつるのはひとりだけ
Kono me ni utsuru no wa hitori dake

Sintiéndome mareada, no puedo atraparlo, sensación de miedo
ふらふらしててつかめないきぶんやでまいぺーす
Furafura shite te tsukame nai kibun ya de maipēsu
El amor mortal no llega a su destino
ひっさつらぶらぶこうせんとどきません
Hissatsu raburabu kōsen todoki masen
No puedo medir la distancia de tu mirada, ¿por qué? No entiendo
そんでしせんこうさしませんなんで？わかりません
Son de shisen kōsa shi masen nan de? Wakari masen
¡No puedes ser tan indiferente!
きみせいぶんがたりません!
Kimi seibun ga tari masen!

Deseando, negando, buscando más y más
のぞんでねがってもっともっともとめて
Nozonde negatte motto motto motomete
Cualquier cosa es posible, a tu manera
なんでもなれるのきみのおもいどおり
Nan demo nareru no kimi no omoidoori
Haz que se cumpla, cámbialo
かなえさせてかわらせて
Kanae sase te kawarase te
¡Definitivamente, te daré mi corazón, así que prepárate!
ぜったいはーといとめてやるからかくごして!
Zettai hāto itome te yaru kara kakugo shite!

¡Baby boy! No puedo detener mi adicción
Baby boy! 中毒とまんない
Baby boy! Chuudoku tomannai
Rápidamente, me estás robando
はやくあたしをうばって
Hayaku atashi wo ubatte
Oye, ¿no estás interesado? ¿Quién se refleja en esos ojos?
ねえがんちゅうにないの？そのめにはだれがうつっているの
Nee ganchuu ni nai no? Sono me ni wa dare ga utsutte iru no?
Cualquier método que use para hacerte voltear
きみをふりむかせるためならどんなてでもつかうわ
Kimi wo furimukaseru tame nara donna te demo tsukau wa
Solo coincidirá contigo, el arrogante de mí
ちょうぜつおれさましゅぎのきみにあうのはあたしだけ
Chouzetsu ore-sama shugi no kimi ni au no wa atashi dake

Oye, dentro de mí, solo tú, deja de fingir que no lo sabes
ねえあたしのなかきみだけなんだしらないふりはやめてよ
Nee atashi no naka kimi dake nan da shiranai furi wa yamete yo
Detén el dolor en este pecho, presta más atención
このむねのいたみをとめてよもっとかまってよ
Kono mune no itami wo tomete yo motto kamatte you

¡Maníacos de bebés! Estoy siendo arrastrada
Baby maniacs! おぼれちゃうの
Baby maniacs! Oborechau no
Rápidamente, sácame de aquí
はやくあたしをつれだして
Hayaku atashi wo tsuredashite
Oye, estoy absorta
ねえむちゅうなんだ
Nee muchuu nan da
Lo que se refleja en estos ojos es solo una persona
このめにうつるのはひとりだけ
Kono me ni utsuru no wa hitori dake

¿Por qué estás tan alto? ¿Qué te molesta?
なんでたかんなんだなにがふまんなんだ
Nande takan nan da nani ga fuman nan da
Gritando en vano
なんてりふじんにさけんでみたり
Nante rifujin ni sakende mitari
¡Te amo! ¡Te necesito!
I love you! I need you!
I love you! I need you!
¡Nací para encontrarte a ti!
あたしはきみにあうためにうまれてきたの!
Atashi wa kimi ni au tame ni umarete kita no!