Jamais toi

Nunca tú

Jamais toi

Escondo mis lágrimas en los cajonesJe cache mes larmes dans les tiroirs
Para que ella piense que estoy bien con ellaPour qu'elle pense qu'avec elle j'suis bien
Le digo que ya no siento nada por tiJ'lui dis qu'j'ressens plus rien pour toi
Le digo que entre nosotros ya no hay nadaJ'lui dis qu'entre nous y avait plus rien

Pero sigues en mi memoriaMais t'es toujours dans ma mémoire
Tus prendas en los tendederosTes sous-vêtements sur les tentoirs
Ruidos de tacones en el pasilloDes bruits d'talons dans le couloir
Todo este tiempo sin poder decirteTout ce temps passé sans pouvoir te dire

Busco en ella lo que me hace pensar en tiJe cherche en elle c'qui m'fait penser à toi
Intento amarla, pero es más fuerte que yoJ'essaye d'l'aimer mais c'est plus fort que moi
Sé que vale su peso en oroJe sais qu'elle vaut de l'or
Pero sigo pensandoMais je repense encore
En tu risa, en tu vozÀ ton rire, à ta voix
Ella no tiene lo que tú tienesElle a pas ce que t'as
Con ella me duermoAvec elle je m'endors
Pero nunca será túMais elle ne sera jamais toi
Nunca tú, no, nuncaJamais toi, non jamais

¿Te acuerdas cuando fue el final?Tu t'rappelles quand c'était la fin
Me dijiste que nunca encontraría a alguien mejorTu m'as dit qu'j'trouverais jamais meilleure
Le regalé el mismo perfumeJ'lui ai offert le même parfum
Pero nunca tendrá tu aromaMais elle aura jamais ton odeur

Nunca tendrá todo lo que me tocaElle aura jamais tout c'qui me touche
Ni tu cabello rizado bajo la duchaNi tes cheveux qui frisent sous la douche
Nunca estará en mis estribillosElle sera jamais dans mes refrains
Nunca tendrá lo que necesitoElle aura jamais ce don't j'ai besoin

Busco en ella lo que me hace pensar en tiJe cherche en elle c'qui m'fait penser à toi
Intento amarla, pero es más fuerte que yoJ'essaye d'l'aimer mais c'est plus fort que moi
Sé que vale su peso en oroJe sais qu'elle vaut de l'or
Pero sigo pensandoMais je repense encore
En tu risa, en tu vozÀ ton rire, à ta voix
Ella no tiene lo que tú tienesElle a pas ce que t'as
Con ella me duermoAvec elle je m'endors
Pero nunca será túMais elle ne sera jamais toi
Nunca tú, no, nuncaJamais toi, non jamais

Hice todo para que se pareciera a tiJ'ai tout fait pour qu'elle te ressemble
Y espero verte cuando ella regreseEt j'espère te voir quand elle rentre
Veo a mis hijos en tu vientreMes enfants j'les vois dans ton ventre
Hice todo para que se pareciera a tiJ'ai tout fait pour qu'elle te ressemble
Y espero verte cuando ella regreseEt j'espère te voir quand elle rentre

Pero cada vez no eres túMais chaque fois c'est pas toi
Y sé muy bien que ella vale su peso en oroEt je sais très bien qu'elle vaut de l'or
Pero sigo pensandoMais je repense encore
En tu risa, en tu vozÀ ton rire, à ta voix
Ella no tiene lo que tú tienesElle a pas ce que t'as
Con ella me duermoAvec elle je m'endors
Pero nunca será túMais elle ne sera jamais toi
Nunca tú, no, nuncaJamais toi, non jamais