Puzzle

Puzzle

Je suis perdu dans ce labyrinthe
はずれたちえんおわが
hazureta chienowa ga
Je ne peux pas revenir en arrière
もとにもどらない
moto ni modoranai
Cette longue nuit est comme un puzzle
ながいよるはまるでぱずる
nagai yoru wa marude puzzle
Je n'arrive pas à dormir
ねむれないの
nemurenai no
(Je te veux)
(I want you)
(I want you)

Dis-moi que tu m'aimes
あいしてるよといって
aishiteru yo to itte
ouais, bébé
woo, baby
woo, baby
Ce soir, j'ai l'impression
こんやはすなおに
konya wa sunao ni
que je peux être sincère
なれそうなきがするの
naresou na ki ga suruno
Je t'aime, wow
I love you wow
I love you wow

Déjà, ça fait un moment
あれからもうなのか
are kara mou nanoka
Le téléphone ne sonne pas
でんわもならない
denwa mo naranai
C'est peut-être une question de fierté
たいあいのないけんかなのに
taai no nai kenka na noni
Mais je n'ose pas le dire
いいだせなくて
iidasenakute
(Je te veux)
(I want you)
(I want you)

Viens me voir tout à coup
とつぜんあいにきて
totsuzen ai ni kite
ouais, bébé
woo, baby
woo, baby
Ce soir, j'ai l'impression
こんやはすなおに
konya wa sunao ni
que je peux être sincère
なれそうなきがするの
naresou na ki ga suruno
Je t'aime, wow
I love you wow
I love you wow

Dans mes rêves, c'est la pluie torrentielle
ゆめのなかまでどしゃぶり
yume no naka made doshaburi
Je ne peux pas t'oublier
あなたのことけせないの
anata no koto kesenai no
Je reste figé dans ce labyrinthe
めいろでたちすくむは
meiro de tachisukumu wa
Au secours, bébé !
たすけてbaby!
tasukete baby!
(Je te veux)
(I want you)
(I want you)

L'amour est un puzzle
こいはぱずる
koi wa puzzle
Un labyrinthe déchirant
せつないらびりんす
setsunai rabirinsu
Tu n'es pas si sexy pour moi
you are not so hot to me
you are not so hot to me
J'attends que tu viennes
I can't wait for you
I can't wait for you
Ne me fais pas pleurer encore
don't make me cry again
don't make me cry again
Prends-moi dans tes bras
dakishimete
dakishimete
ouais, ouais
woo woo
woo woo
(Je te veux)
(I want you)
(I want you)

la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la-la-la
la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la-la-la
la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la-la-la
la-la-la-la, la-la-la, j'attends que tu viennes
la-la-la-la, la-la-la, I can't wait for you
la-la-la-la, la-la-la, I can't wait for you
la-la-la, la-la-la, la, la-la-la-la, ooh, ooh
la-la-la, la-la-la, la, la-la-la-la, ooh, ooh
la-la-la, la-la-la, la, la-la-la-la, ooh, ooh
Je te veux
I want you
I want you

la-la-la, la-la-la
la-la-la, la-la-la
la-la-la, la-la-la