Bucchigiri Ni Shite Ageru

Haciéndolo a lo grande

Bucchigiri Ni Shite Ageru

Superando el límite de velocidad
最速の限界を超えて
Saisoku no genkai wo koete
Aquí estoy
私は来たんだよ
Watashi wa kitanda yo
Aunque no tenga frenos
ブレーキついてないけど
Bureeki tsuitenai kedo
Eso no importa
そんなの関係ねえ
Sonnano kankei nee

Pon la marcha rápida en la cima
ギアを早くトップに入れてよ
Gia wo hayaku toppu ni irete yo
¿Qué pasa?
どうしたの
Doushitano
No me conformo con 100 km/h
100km/hじゃ満足できない
100km/h (hyaku kiro) ja manzoku dekinai
Contigo
君のこと
Kimi no koto

Voy a hacerlo a lo grande
ブッチギリにしてあげる
Butchigiri ni shite ageru
No es momento de cantar
歌ってる場合じゃねえよ
Utatteru baai ja neeyo
Te aplastaré con un rodillo compresor
ロードローラーでしてあげる
Roodorooraa de shite ageru
Así que prepárate un poco
だからちょっと覚悟をしててよね
Dakara chotto kakugo wo shitete yo ne

(¡Aparta de ahí!)
(じゃまだ そこどけ)
(Jamada soko doke)

Te lo haré a lo grande
ブッチギリにしてやんよ
Butchigiri ni shite yanyo
En una ciudad congelada, romperé la noche
凍えた街にブレイク・イントゥ・ザ・ナイト
Kogoeta machi ni break into the night
Te aplastaré con un rodillo compresor
ロードローラーでしてやんよ
Roodorooraa de shite yanyo
Así que un descuido huele a muerte
だからちょっと油断は死の香り
Dakara chotto yudan wa shi no kaori

Voy a hacerlo a lo grande
ブッチギリにしてあげる
Butchigiri ni shite ageru
Incluso el enka suena bien en un camión
デコトラで演歌もいいね
Dekotora de enka mo ii ne
Te dejaré plano
ペチャンコでしてあげる
Petchanko de shite ageru
Así que déjame correr más
だからもっと私に走らせて
Dakara motto watashi ni hashirasete